گنجینه احادیث

مَا قَضَى اَللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَى عَبْدٍ قَضَاء فَرَضِيَ بِهِ إِلاَّ كَانَتِ اَلْخِيَرَةُ لَهُ فِيه

آنچه خداوند برای بنده ای تقدیر کرده و بنده به آن راضی باشد، البته خیر او در آن است.

اَلْمُتَقَرِّبُ بِأَدَاءِ اَلْفَرَائِضِ وَ اَلنَّوَافِلِ مُتَضَاعَفُ اَلْأَرْبَاح

کسی که با انجام واجبات و نافله ها به خداوند نزدیکی جوید، دو برابر سود برد.

إِنَّكَ إِنِ اِشْتَغَلْتَ بِفَضَائِلِ اَلنَّوَافِلِ عَنْ أَدَاءِ اَلْفَرَائِضِ فَلَنْ يَقُومَ فَضْلٌ تَكْسِبُهُ تَكْتَسِبُهُ بِفَرْضٍ تُضَيِّعُه

همانا اگر خود را به فضایل نافله ها مشغول سازی، به گونه ای که از اداء واجبات بازمانی، پس برابری نمی کند برتری را که کسب کرده ای با آنچه از واجبات ضایع نموده ای.

إِذَا أَضَرَّتِ اَلنَّوَافِلُ بِالْفَرَائِضِ فَارْفُضُوهَا

آنگاه که نافله ها به واجبات صدمه می زند، پس آنها را رها کن.

لاَ قُرْبَةَ بِالنَّوَافِلِ إِذَا أَضَرَّتْ بِالْفَرَائِض

نزدیکی به خداوند با انجام نافله ها حاصل نمی شود، آنگاه که به واجبات زیان رساند.

اَلطَّاعَةُ إِجَابَة

فرمانبری خداوند ، پذیرفتن است.

الطّاعة غنيمة الأكياس

فرمانبری، بهرۀ انسانهای زرنگ است.

اَلطَّاعَةُ هِمَّةُ اَلْأَكْيَاس

فرمانبرداری، تمامی عزم زیرکان است.

أَطِعِ اَللَّهَ فِي جُمَلِ أُمُورِكَ فَإِنَّ طَاعَةَ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ فَاضِلَةٌ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَ اِلْزَمِ اَلْوَرَع

در تمامی کارهایت، خداوند را اطاعت کن، پس همانا فرمانبری خداوند، بر هر چیزی فزونی دارد، و پارسایی را همواره رعایت کن.

أَشْرَفُ اَلْأَعْمَالِ اَلطَّاعَة

برترین عملها، اطاعت خداوند است.

أَحَبُّ اَلْعِبَادِ إِلَى اَللَّهِ أَطْوَعُهُمْ لَه

محبوبترین بندگان در پیشگاه خداوند، فرمانبردارترین آنهاست.

أَجْدَرُ اَلنَّاسِ بِرَحْمَةِ اَللَّهِ أَقْوَمُهُمْ بِالطَّاعَة

شایسته ترین مردم به رحمت خداوند، پایدارترین آنها در فرمانبرداری است.