گنجینه احادیث

مَنْ أَطَاعَ هَوَاهُ هَلَك

هر کس هوای نفس خود اطاعت کند، هلاک شود.

مَرْكَبُ اَلْهَوَى مَرْكَبٌ مُرْد

مرکب هوای نفس، مرکبی است هلاک کننده.

إِذَا غَلَبَتْ عَلَيْكُمْ أَهْوَاؤُكُمْ أَوْرَدَتْكُمْ مَوَارِدَ اَلْهَلَكَة

هر گاه هوای نفس شما بر شما چیره شود، شما را به پرتگاه هلاکت اندازد.

هلك من أضلّه الهوى و استفاده الشّيطان إلى سبيل العمى.

هلاک شده کسی که هوای نفس او را گمراه کرده و شیطان او را به گمراهی کشیده است.

هَوَاكَ أَعْدَى عَلَيْكَ مِنْ كُلِّ عَدُوٍّ فَاغْلِبْهُ وَ إِلاَّ أَهْلَك

هوای نفس از هر دشمنی برای تو دشمن تر است؛ پس بر او چیره شو در غیر این صورت تو را هلاک کند.

لاَ تَتَّبِعِ اَلْهَوَى فَمَنْ تَبِعَ هَوَاهُ اِرْتَبَك

هوای نفس را تبعیّت مکن؛ هر که از هوای نفس خود تبعیت کند، تو را گرفتار کند.

لاَ عَاجِزَ أَعْجَزُ مِمَّنْ أَهْمَلَ نَفْسَهُ فَأَهْلَكَهَا

ناتوانترین مردم کسی است که نفس خود را واگذارد پس نفس، او را هلاک کند.

سَبَبُ فَسَادِ اَلدِّينِ اَلْهَوَى

علّت تباهی دین، هوای نفس است.

مَا أَهْلَكَ اَلدِّينَ كَالْهَوَى

چیزی مانند هوای نفس، دین را تباه نمی کند.

لاَ تُرَخِّصْ لِنَفْسِكَ فِي مُطَاوَعَةِ اَلْهَوَى وَ إِيثَارِ لَذَّاتِ اَلدُّنْيَا فَيَفْسُدَ دِينُكَ وَ لاَ يَصْلُحَ وَ تَخْسُرَ نَفْسُكَ وَ لاَ تَرْبَح

نفست را در دنباله روی هوای نفس و زیاده روی در لذّتهای دنیا رخصت مده؛ زیرا دین تو را تباه می کند و به صلاح نمی آورد و به نفس تو زیان رساند و برای تو سودی ندارد.

لاَ دِينَ مَعَ هَو ى

همراه با هوای نفس، دین نیست.

الهوى مطيّة الفتن.

هوای نفس، سوار کار فتنه هاست.