گنجینه احادیث

اِصْبِرْ عَلَى مَرَارَةِ مَضَضِ اَلْحَقِّ وَ إِيَّاكَ أَنْ تَنْخَدِعَ لِحَلاَوَةِ اَلْبَاطِل

بر تلخی حق، شکیبا باش و مبادا شیرینی باطل تو را بفریبد.

لاَ يَصْبِرُ عَلَى اَلْحَقِّ إِلاَّ اَلْحَاذِمُ اَلْأَرِيب

کسی جز خردمند دور اندیش بر حق شکیبایی نکند.

لاَ يَصْبِرُ لِلْحَقِّ إِلاَّ مَنْ يَعْرِفُ فَضْلَه

بر حق شکیبایی نکند، مگر کسی که فزونی آن را بشناسد.

عَوْدُكَ إِلَى اَلْحَقِّ وَ إِنْ تَعِبْتَ خَيْرٌ مِنْ رَاحَتِكَ مَعَ لُزُومِ اَلْبَاطِل

بازگشت تو به حق، گر چه برایت سخت باشد، بهتر است از آسایش تو با همراهی باطل.

اَلْمُحَارِبُ لِلْحَقِّ مَحْرُوب

جنگ کنندۀ با حق، بازنده است.

ألا و إنّ من لا ينفعه من ينفعه الحقّ يصرّه يضرّه الباطل و من لا يستقم به الهدى يجرّ به الضّلال إلى الرّدى

آگاه باشید کسی را که حق بهره ندهد، باطل او را زیان رساند، و اگر هدایت او را به راه راست نیاورد، گمراهی او را به هلاکت می کشاند.

كَيْفَ يَجِدُ حَلاَوَةَ اَلْإِيمَانِ مَنْ يُسْخِطُ اَلْحَق

چگونه شیرینی ایمان را دریابد کسی که حق را دشمن می دارد.

مَنْ غَالَبَ اَلْحَقَّ غُلِب

کسی که بخواهد بر حق پیروز شود، مغلوب خواهد شد.

مَنْ حَارَبَ اَلْحَقَّ هُرِب

کسی که با حق بجنگد، همه چیز خود را از کف خواهد داد.

من عاند الحقّ قتله

کسی که با حق دشمنی کند، او را خواهد کشت.

لاَ تَقُومُ حَلاَوَةُ اَللَّذَّةِ بِمَرَارَةِ اَلْآفَات

شیرینی لذّت با تلخی آفتها برابری نمی کند.

لاَ خَيْرَ فِي لَذَّةٍ تُوجِبُ نَدَما وَ شَهْوَةٍ تُعَقِّبُ أَلَما

هیچ خوبی نیست در لذّتی که باعث پشیمانی است و در شهوتی که رنج به دنبال داشته باشد.