گنجینه احادیث

مُقَاسَاةُ اَلْأَحْمَقِ عَذَابُ اَلرُّوح

رنج دادن کم خرد، عذاب روح است.

لاَ تَصْحَبِ اَلْمَائِقَ فَيُزَيِّنَ لَكَ فِعْلَهُ وَ يَوَدَّ أَنَّكَ مِثْلُه

با کم خرد همنشینی مکن، چون کار خود را برای تو بیاراید و دوست دارد تو همانند او باشی.

يَنْبَغِي أَنْ يُهَانَ مُغْتَنِمُ مَوَدَّةِ اَلْحُمْقَى

شایسته است خوار شمرده شود، کسی که دوستی کم خردان را غنیمت شمارد.

اِحْذَرْ مُجَالَسَةَ اَلْجَاهِلِ كَمَا تَأْمَنُ مِنْ مُصَاحَبَةِ اَلْعَاقِل

از همنشینی نادان بپرهیز، همچنان که از همنشینی خردمند ایمن می شوی.

إِذَا أَحْبَبْتَ اَلسَّلاَمَةَ فَاجْتَنِبْ مُصَاحَبَةَ اَلْجَهُول

هر گاه دوست داشتی سلامتی را، از همنشینی نادان دوری کن.

بِئْسَ اَلْقَرِينُ اَلْجَهُول

نادان، بد همراهی است.

صَدِيقُ اَلْجَاهِلِ مَعْرَضٌ لِلْعَطَب

دوست آدم نادان، در معرض هلاکت است.

شَرُّ مَنْ صَاحَبْتَ اَلْجَاهِل

بدترین همنشین تو، نادان است.

شَرُّ اَلْأَصْحَابِ اَلْجَاهِل

بدترین همنشینان، نادان است.

صَدِيقُ اَلْجَاهِلِ مَتْعُوبٌ مَنْكُوب

دوست آدم نادان، به رنج افتاده و نکبت زده است.

قَطِيعَةُ اَلْجَاهِلِ تَعْدِلُ صِلَةَ اَلْعَاقِل

بریدن نادان، همسنگ پیوند خردمند است.

مَنْ جَالَسَ اَلْجُهَّالَ فَلْيَسْتَعِدَّ لِلْقِيلِ وَ اَلْقَال

هر که با نادانان نشیند، پس باید آماده شنیدن سخن بیهوده باشد.