گنجینه احادیث

كَمْ مِنْ طَالِبٍ خَائِبٍ وَ مَرْزُوقٍ غَيْرِ طَالِب

چه بسیار جوینده ای که ناامید است و روزی داده شده ای که ناخواسته است.

اَلرِّضَا غَنَاءٌ وَ اَلسَّخَطُ عَنَاء

خشنودی، بی نیازی است و ناخشنودی رنج است.

اَلرِّضَا بِالْكَفَافِ يُؤَدِّي إِلَى اَلْعَفَاف

خشنودی به کفایت، به پاکدامنی می رساند.

اَلرِّضَا بِالْكَفَافِ خَيْرٌ مِنَ اَلسَّعْيِ فِي اَلْإِسْرَاف

خشنودی به کفاف، بهتر از تلاش در زیاده روی است.

اِرْضَ بِمَا قُسِمَ لَكَ تَكُنْ مُؤْمِنا

به آنچه روزی شده ای خشنود باش، تا مؤمن باشی.

اِرْضَ مِنَ اَلرِّزْقِ بِمَا قُسِمَ لَكَ تَعِشْ غَنِيّا

به آنچه از روزی برایت تقدیر شده خشنود باش تا بی نیاز زندگی کنی.

أَغْنَى اَلنَّاسِ اَلرَّاضِي بِقَسْمِ اَللَّه

بی نیازترین مردم، کسی است که به تقدیر خداوند خشنود است.

خُذْ مِنْ قَلِيلِ اَلدُّنْيَا مَا يَكْفِيكَ وَ دَعْ مِنْ كَثِيرِهَا مَا يُطْغِيك

از اندک دنیا به اندازۀ کفاف برگیر و بسیارش را که تو را به سرکشی کشد، رها کن.

حُسْنُ اَلتَّقْدِيرِ مَعَ اَلْكَفَافِ خَيْرٌ مِنَ اَلسَّعْيِ فِي اَلْإِسْرَاف

اندازه گیری نیکو با کفاف، بهتر از تلاش در زیاده روی است.

حُسْنُ اَلْعَفَافِ وَ اَلرِّضَا بِالْكَفَافِ مِنْ دَعَائِمِ اَلْإِيمَان

نیکو پاکدامنی، و خشنودی به کفاف از پایه های ایمان است.

خذوا من كرائم كريم أموالكم ما يرفع به ربّكم سنىّ أعمالكم.

از مالهای گرامی خود برگیرید، آنچه به آن خداوند اعمال نیک شما را بلند مرتبه می کند.

رَأْسُ اَلْقَنَاعَةِ اَلرِّضَا

خشنودی، سر قناعت است.