لَيْسَ كُلُّ طَالِبٍ بِمَرْزُوق
نیست هر جوینده ای، روزی داده شده.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لَيْسَ كُلُّ طَالِبٍ بِمَرْزُوق
نیست هر جوینده ای، روزی داده شده.
لَيْسَ كُلُّ مُجْمِلٍ بِمَحْرُوم
نیست هر کوتاهی کننده ای، محروم شده.
لَيْسَ كُلُّ مَنْ أَضَلَّ فَقَد
نیست هر پنهان شده ای، نایابنده.
لَمْ يَفُتْ نَفْسا مَا قُدِّرَ لَهَا مِنَ اَلرِّزْق
فوت نشده از شخصی آنچه از روزی برایش تقدیر شده است.
لَمْ يَصْدُقْ يَقِينُ مَنْ أَسْرَفَ فِي اَلطَّلَبِ وَ أَجْهَدَ نَفْسَهُ فِي اَلْمُكْتَسَب
راست نباشد یقین کسی که در جستجو زیاده روی کند و در کسب کردن، تلاش بسیار.
لَوْ جَرَتِ اَلْأَرْزَاقُ بِالْأَلْبَابِ وَ اَلْعُقُولِ لَمْ تَعْشِ اَلْبَهَائِمُ وَ اَلْحُمْقَى
اگر زیرکیها و خردها وسیلۀ روزی بودند، چهارپایان و کودنها زندگی نمی کردند.
مَنْ لَمْ يُعْطَ قَاعِدا لَمْ يُعْطَ قَائِما
هر که نشسته عطا نشود، ایستاده نیز عطا نشود.
مَنِ اِهْتَمَّ بِرِزْقِ غَدٍ لَمْ يُفْلِحْ أَبَدا
هر که برای روزی فردا اهتمام کند، رستگار نشود هرگز.
لاَ يُنَالُ اَلرِّزْقُ بِالتَّعَنِّي
با سختی روزی فراهم نیاید.
يَطْلُبُكَ رِزْقُكَ أَشَدُّ مِنْ طَلَبِكَ لَهُ فَأَجْمِلْ فِي طَلَبِه
روزیت تو را بیش از تو جوید، پس در جستجوی آن کوتاهی کن.
رُبَّ سَاعٍ لِقَاعد
بسا تلاش کننده ای که از برای نشسته ای است.
رُبَّ سَاهِرٍ لِرَاقِد
بسا شب زنده داری که از برای خوابیده ای است.