گنجینه احادیث

فِي كُلِّ سَيِّئَةٍ عُقُوبَة

در هر کار بدی، کیفر است.

لِكُلِّ سَيِّئَةٍ عِقَاب

برای هر کار بدی، کیفر است.

لاَ تَحْمِلْ هَمَّ يَوْمِكَ اَلَّذِي لَمْ يَأْتِكَ عَلَى يَوْمِكَ اَلَّذِي قَدْ أَتَاكَ فَإِنَّهُ إِنْ يَكُنْ مِنْ عُمُرِكَ يَأْتِكَ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ فِيهِ بِرِزْقِكَ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ مِنْ عُمُرِكَ فَمَا هَمُّكَ فَلاَ تَهْتَمَّ بِمَا لَيْسَ مِنْ أَجَلِك

نگرانی فردا را که نیامده، به امروزت بار مکن؛ همانا اگر فردا عمر تو باشد، خداوند روزیت رساند و اگر عمر تو نباشد به چیزی که از عمر تو نیست، نگران و اندوهگین بوده ای.

لاَ تَحْمِلْ عَلَى يَوْمِكَ هَمَّ سَنَتِكَ كَفَاكَ كُلَّ يَوْمٍ مَا قُدِّرَ لَكَ فِيهِ فَإِنْ تَكُنِ اَلسَّنَةُ مِنْ عُمُرِكَ فَإِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ سَيَأْتِيكَ فِي كُلِّ غَدٍ جَدِيدٍ بِمَا قَسَمَ لَكَ وَ إِنْ لَمْ تَكُنْ عُمُرَكَ فَمَا هَمُّكَ بِمَا لَيْسَ لَك

نگرانی و اندوه سالت را بر امروزت بار مکن، هر روز آنچه برایت تقدیر شده تو را کفایت کند.پس اگر دورۀ سال عمر تو دوام یابد، همانا خداوند سبحان به زودی در هر روز آنچه برایت تقدیر کرده به تو رساند.و اگر عمر تو دوام نیابد، نگرانی تو در چیزی بوده که از تو نیست.

لاَ يَمْلِكُ إِمْسَاكَ اَلْأَرْزَاقِ وَ إِدْرَارَهَا إِلاَّ اَلرَّزَّاق

مالک تنگ گیری و زیادتی روزی نیست مگر روزی دهنده.

اَلرِّزْقُ يَطْلُبُ مَنْ لاَ يَطْلُبُه

روزی می جوید کسی را که او را نجوید.

اَلْأَرْزَاقُ لاَ تُنَالُ بِالْحِرْصِ وَ اَلْمُطَالَبَة

روزیها با آزمندی و پی جویی نمی رسند.

إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ أَبَى أَنْ يَجْعَلَ أَرْزَاقَ عِبَادِهِ اَلْمُؤْمِنِينَ إِلاَّ مِنْ حَيْثُ لاَ يَحْتَسِبُون

خداوند سبحان کراهت دارد این که روزی بندۀ مؤمن خود را قرار دهد مگر از راهی که گمان نمی برند.

رِزْقُكَ يَطْلُبُكَ فَأَرِحْ نَفْسَكَ مِنْ طَلَبِه

روزی تو، تو را می جوید، پس خویشتن را از جستجوی آن راحت کن.

قَصِّرْ مِنْ حِرْصِكَ وَ قِفْ عِنْدَ اَلْمَقْدُورِ لَكَ مِنْ رِزْقِكَ تَحْرُزُ دِينَك

آزمندی خود را کوتاه کن و در اندازه ای که از روزی برایت تقدیر شده بایست، تا دینت را حفظ نمایی.

لِكُلِّ رِزْقٍ سَبَبٌ فَأَجْمِلُوا فِي اَلطَّلَب

برای هر روزی وسیله ای است، پس در جستجو کوتاهی کنید.

لَنْ يَسْبِقَكَ إِلَى رِزْقِكَ طَالِب

هرگز پیشی نگیرد به سوی روزی تو، جوینده ای.