أَحْسَنُ اَلْكَرَمِ اَلْإِيثَار
نیکوترین بزرگواری، ایثار است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أَحْسَنُ اَلْكَرَمِ اَلْإِيثَار
نیکوترین بزرگواری، ایثار است.
أَعْلَى مَرَاتِبِ اَلْكَرَمِ اَلْإِيثَار
بالاترین مرتبه های بزرگواری، ایثار است.
بِالْإِيثَارِ يُسْتَرَقُّ اَلْأَحْرَار
با ایثار، آزادگان به بندگی درآیند.
بِالْإِيثَارِ يُسْتَحَقُّ اِسْمُ اَلْكَرَم
با ایثار، آدمی شایسته نام بزرگواری شود.
بِالْإِيثَارِ عَلَى نَفْسِكَ تَمْلِكُ اَلرِّقَاب
با برگزینی دیگران بر خودت ایثار ، صاحب دیگران شوی.
عِنْدَ اَلْإِيثَارِ عَلَى اَلنَّفْسِ تَتَبَيَّنُ جَوَاهِرُ اَلْكُرَمَاء
در هنگام برگزینی دیگران بر خود، جوهرۀ بزرگواران آشکار شود.
مَنْ صَدَّقَ بِالْمُجَازَاةِ لَمْ يُؤْثِرْ غَيْرَ اَلْحُسْنَى
کسی که کیفر را باور کرده است، جز نیکی را انتخاب نمی کند.
مَنْ قَوِيَ دِينُهُ أَيْقَنَ بِالْجَزَاءِ وَ رَضِيَ بِمَوَاقِعِ اَلْقَضَاء
کسی که دین او محکم گردد به پاداش یقین کند و به جایگاه قضا، راضی گردد.
مَنْ لَمْ يُوقِنْ بِالْجَزَاءِ أَفْسَدَ اَلشَّكُّ يَقِينَه
کسی که پاداش را باور نکند، شک یقین او را تباه سازد.
لاَ يَعْمَلُ بِالْعِلْمِ إِلاَّ مَنْ أَيْقَنَ بِفَضْلِ اَلْآجِرِ فِيه
به دانش عمل نمی کند، مگر کسی به برتری پاداش آن، یقین دارد.
اِكْتِسَابُ اَلثَّوَابِ أَفْضَلُ اَلْأَرْبَاحِ وَ اَلْإِقْبَالُ عَلَى اَللَّهِ رَأْسُ اَلنَّجَاح
فراهم آوردن پاداش، افزونترین سودها است و روی آوردن به خداوند سر پیروزی است.
إِنَّ أَعْظَمَ اَلنَّاسِ حَسْرَة يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ رَجُلٌ اِكْتَسَبَ مَالا مِنْ غَيْرِ طَاعَةِ اَللَّهِ فَوَرَّثَهُ رَجُلا أَنْفَقَهُ فِي طَاعَةِ اَللَّهِ فَدَخَلَ بِهِ اَلْجَنَّةَ وَ دَخَلَ بِهِ اَلْأَوَّلُ اَلنَّار
همانا، روز قیامت دریغ و افسوس بزرگتر، از آن مردی است که مالی را در غیر از فرمانبرداری خداوند فراهم آورده است.پس این مال به مردی ارث رسیده که آن را در راه خداوند انفاق نموده است و به سبب آن وارد بهشت شده است، و به سبب مال، اوّلی وارد آتش گردیده است.