لاَ غَائِبَ أَقْدَمُ مِنَ اَلْمَوْت
هیچ امر پنهانی، حتمی تر از مرگ نیست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ غَائِبَ أَقْدَمُ مِنَ اَلْمَوْت
هیچ امر پنهانی، حتمی تر از مرگ نیست.
إِنَّ غَائِبا يَحْدُوهُ اَلْجَدِيدَانِ اَللَّيْلُ وَ اَلنَّهَارُ لَحَرِيٌّ بِسُرْعَةِ اَلْأَوْبَة
همانا پنهانی مرگ و یا قیامت که گذشت روز و شب همواره او را به سرعت می رانند، پس سزاوارتر است که به زودی باز گردد.
اَلصَّدَقَةُ فِي اَلسِّرِّ مِنْ أَفْضَلِ اَلْبِر
در پنهانی صدقه دادن، از برترین نیکیهاست.
اَلصَّدَقَةُ أَعْظَمُ اَلرِّبْحَيْن
صدقه دادن، بزرگترین سودهاست.
اَلصَّدَقَةُ أَفْضَلُ اَلذُّخْرَيْن
صدقه دادن، برترین اندوخته هاست.
اَلصَّدَقَةُ تَسْتَنْزِلُ تُنْزِلُ اَلرَّحْمَة
صدقه دادن، رحمت را بر آدمی فرود آورد.
اَلصَّدَقَةُ تَسْتَدْفِعُ اَلْبَلاَءَ وَ اَلنَّقِمَة
صدقه دادن، بلا و کیفر را دفع می کند.
اِسْتَنْزِلُوا اَلرِّزْقَ بِالصَّدَقَة
با صدقه دادن، طلب روزی کنید.
إِنَّ أَفْضَلَ اَلْخَيْرِ صَدَقَةُ اَلسِّرِّ وَ بِرُّ اَلْوَالِدَيْنِ وَ صِلَةُ اَلرَّحِم
همانا برترین خوبی:صدقه پنهانی، و نیکی به پدر و مادر، و صله به خویشاوندان است.
إِذَا رُزِقْتَ فَأَنْفِق
هر گاه روزی داده شدی، پس انفاق کن.
إِذَا أَمْلَقْتُمْ فَتَاجِرُوا اَللَّهَ بِالصَّدَقَة
هر گاه نادار شدید، به صدقه دادن با خدا تجارت کنید.
إِذَا قَدَّمْتَ مَالَكَ لِآخِرَتِكَ وَ اِسْتَخْلَفْتَ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ عَلَى مَنْ خَلَّفْتَهُ مِنْ بَعْدِكَ سَعِدْتَ بِمَا قَدَّمْتَ وَ أَحْسَنَ اَللَّهُ لَكَ اَلْخِلاَفَةَ عَلَى مَنْ خَلَّفْت
هر گاه مال خود را برای آخرت خویش پیش فرستی و خداوند را جانشین کنی برای کسی که پس از خود بگذاری؛ به آنچه پیش فرستی، نیکبخت گردی و خداوند به نیکویی جانشینی تو کند بر کسانی که بعد از خود گذاری.