نِظَامُ اَلْكَرَمِ مُوَالاَةُ اَلْإِحْسَانِ وَ مُوَاسَاةُ اَلْإِخْوَان
سازمان بزرگواری، بر پی در پی نیکی کردن و یاری کردن برادران است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
نِظَامُ اَلْكَرَمِ مُوَالاَةُ اَلْإِحْسَانِ وَ مُوَاسَاةُ اَلْإِخْوَان
سازمان بزرگواری، بر پی در پی نیکی کردن و یاری کردن برادران است.
اَلْمَعْرُوفُ ذَخِيرَةُ اَلْأَبَد
نیکی کردن، اندوختۀ پایدار است.
اَلْإِحْسَانُ ذُخْرٌ وَ اَلْكَرِيمُ مَنْ حَازَه
نیکی کردن اندوخته است و بزرگوار آن را فراهم کند.
اِصْطِنَاعُ اَلْأَكَارِمِ أَفْضَلُ ذُخْرٍ وَ أَكْرَمُ اِصْطِنَاع
نیکی گزینی بزرگواران، فزونترین اندوخته و گرامیترین نیکی گزینی است.
اَلاِصْطِنَاعُ ذُخْرٌ فَارْتَدْ عِنْدَ مَنْ تَضَعُه
نیکی گزینی اندوخته است، پس آن را پیش هر کس نهاده ای بازگردان.
اَلْإِفْضَالُ أَفْضَلُ قِنْيَةٍ وَ اَلسَّخَاءُ أَحْسَنُ حِلْيَة
نیکی کردن، فزونترین سرمایه و سخاوت نیکوترین زیور است.
أَفْضَلُ اَلذُّخْرِ اَلصَّنَايِع
فزونترین اندوخته ها نیکوکاری است.
أَفْضَلُ اَلذَّخَائِرِ حُسْنُ اَلصَّنَايِع
فزونترین اندوخته ها، نیکوکاری نیکوست.
زِدْ فِي اِصْطِنَاعِ اَلْمَعْرُوفِ وَ أَكْثِرْ مِنْ إِسْدَاءِ اَلْإِحْسَانِ فَإِنَّهُ أَبْقَى ذُخْرا وَ أَجْمَلُ ذِكْرا
نیکی گزینی را زیاده کن و نیکوکاری را بسیار.همانا این عمل پایدارترین و زیباترین یادمان است.
عَلَيْكُمْ بِصَنَايِعِ اَلْمَعْرُوفِ فَإِنَّهَا نِعْمَ اَلزَّادُ إِلَى اَلْمَعَاد
بر شما باد به نیکوکاری، زیرا نیکوکاری، توشه ای نیک است برای روز بازگشت.
نِعْمَ اَلذُّخْرُ اَلْمَعْرُوف
نیکی کردن، نیک اندوخته ای است.
نِعْمَ زَادُ اَلْمَعَادِ اَلْإِحْسَانُ إِلَى اَلْعِبَاد
ره توشۀ نیک برای روز بازگشت، نیکی کردن به بندگان خداست.