گنجینه احادیث

سِتَّةٌ لاَ يُمَارَوْنَ: اَلْفَقِيهُ، وَ اَلرَّئِيسُ، وَ اَلدَّنِيُّ، وَ اَلْبَذِيُّ، وَ اَلْمَرْأَةُ، وَ اَلصَّبِي

با شش کس جدال نباید کرد:فقیه، مهتر، پست، ناسزاگو، زن و کودک.

شَرُّ اَلثَّنَاءِ مَا جَرَى عَلَى أَلْسِنَةِ اَلْأَشْرَار

بدترین ستایش آن است که بر زبان بدان روان شود.

شَرُّ اَلنَّاسِ مَنْ يَخْشَى اَلنَّاسَ فِي رَبِّهِ وَ لاَ يَخْشَى رَبَّهُ فِي اَلنَّاس

بدترین مردم کسی است که از مردم بترسد در پروردگار خود، ولی از خدا نترسد در مورد مردم.

شَرُّ اَلنَّاسِ مَنْ كَافَى عَلَى اَلْجَمِيلِ بِالْقَبِيحِ وَ خَيْرُ اَلنَّاسِ مَنْ كَافَى عَلَى اَلْقَبِيحِ بِالْجَمِيل

بدترین مردم کسی است که زیبایی را به زشتی کیفر دهد و بهترین مردم کسی است که زشتی را به زیبایی مجازات کند.

شَيْئَانِ لاَ يُؤَنَّفُ مِنْهُمَا اَلْمَرَضُ وَ ذُو اَلْقَرَابَةِ اَلْمُفْتَقِر

از دو چیز امتناع نباید ورزید: بیماری و خویشی با تهیدست.

شَرُّ اَلْأَعْدَاءِ أَبْعَدُهُمْ غَوْرا وَ أَخْفَاهُمْ مَكِيدَة

بدترین دشمنان، کسانی اند که بیشتر می اندیشند و حیله آنها پنهان تر است.

ضَرُورَاتُ اَلْأَحْوَالِ تُذِلُّ رِقَابَ اَلرِّجَال

ضرورتهای احوال، گردن مردان را به زیر افکند.

ضَرُورَاتُ اَلْأَحْوَالِ تَحْمِلُ عَلَى رُكُوبِ اَلْأَهْوَال

ضرورتهای احوال، بر سوار شدن بر ترسها وامی دارد.

طوبى لمن كان له من نفسه شغل شاغل، وَ اَلنَّاسُ مِنْهُ فِي رَاحَةٍ وَ عَمِلَ بِطَاعَةِ اَللَّهِ سُبْحَانَه

خوشا بر کسی که همواره به اصلاح نفس مشغول است و مردم از او در آسایش اند و عمل می کند به طاعت خداوند.

عِنْدَ تَظَاهُرِ اَلنِّعَمِ يَكْثُرُ تكره اَلْحُسَّاد

هنگام آشکار شدن نعمتها، زیاد می شوند حسد ورزان.

عليكم في قضاء حوائجكم بكرام الأنفس و الأصول تنجع لكم عندهم من غير مطال و لا منّ.

نیاز خویش را به نزد بزرگواران و والاتباران برید، تا بدون تأخیر و منّت برآورده شود.

عَلَيْكُمْ فِي طَلَبِ اَلْحَوَائِجِ بِشِرَافِ اَلنُّفُوسِ ذَوِي اَلْأُصُولِ اَلطَّيِّبَةِ فَإِنَّهَا عِنْدَهُمْ أَقْضَى وَ هِيَ لَدَيْكُمْ أَزْكَى

نیازهای خویش را به نزد بزرگواران و والاتباران پاکیزه برید، زیرا نیازهای شما نزد ایشان روا شدنی تر و آنها نزد شما پاکیزه تراند.