گنجینه احادیث

بِالْعَفْوِ تُسْتَنْزَلُ تَنْزِلُ اَلرَّحْمَة

با گذشت، رحمت خداوند نازل می شود.

بِبَذْلِ اَلرَّحْمَةِ تُسْتَنْزَلُ اَلرَّحْمَة

با بذل مهربانی با مردم ، مهربانی خداوند نازل می شود.

تَجَاوَزْ عَنِ اَلزَّلَلِ وَ أَقِلِ اَلْعَثَرَاتِ تُرْفَعْ لَكَ اَلدَّرَجَات

از لغزش و تقصیرها درگذر تا درجات تو بلند گردد.

مَا أُعْتِبَ مَنِ اِفْتَقَر

کسی که گذشت کرده است، سرزنش نمی کند.

لاَ تَنْدَمَنَّ عَلَى عَفْوٍ وَ لاَ تَبْهَجَنَّ بِعُقُوبَة

هرگز بر گذشت پشیمان مشو و بر مجازات خوشحالی مکن.

لاَ تُعَاجِلِ اَلذَّنْبَ بِالْعُقُوبَةِ وَ اُتْرُكْ بَيْنَهُمَا لِلْعَفْوِ مَوْضِعا تُحْرِزْ بِهِ اَلْأَجْرَ وَ اَلْمَثُوبَة

در مجازات گناه شتاب مکن و بین گناه و مجازات جایی برای گذشت خالی بگذار تا با آن پاداش و ثواب برای خود فراهم کنی.

اَلْكَظْمُ ثَمَرَةُ اَلْحِلْم

فرو خوردن خشم نتیجۀ بردباری است.

الكاظم من أمات أضغانه

فرو خورندۀ خشم کسی است که کینۀ خود را میرانده است.

اِكْظِمِ اَلْغَيْظَ عِنْدَ اَلْغَضَبِ وَ تَجَاوَزْ مَعَ اَلدَّوْلَةِ تَكُنْ لَكَ اَلْعَاقِبَة

در هنگام خشم، خشم خود را فروخور، و با توانایی گذشت کن، تا سرانجامی نیکو برای تو باشد.

أَقْدَرُ اَلنَّاسِ عَلَى اَلصَّوَابِ مَنْ لَمْ يَغْضَب

تواناترین مردم بر درستی کسی است که خشمگین نشود.

أَفْضَلُ اَلنَّاسِ مَنْ كَظَمَ غَيْظَهُ وَ حَلُمَ عَنْ قُدْرَة

برترین مردم کسی است که خشم خود را فرو خورد و با توانایی، بردباری کند.

بِالْكَظْمِ يَكُونُ اَلْحِلْم

بردباری با فروخوری خشم خواهد بود.