گنجینه احادیث

إِنَّ أَفْضَلَ اَلنَّاسِ مَنْ حَلُمَ عَنْ قُدْرَةٍ وَ زَهِدَ عَنْ غُنْيَةٍ وَ أَنْصَفَ عَنْ قُوَّة

همانا برترین مردم کسی است که بردباری کند در هنگام توانایی، و پارسایی کند در هنگام توانگری، و انصاف دهد در هنگام نیرومندی.

كُنْ جَمِيلَ اَلْعَفْوِ إِذَا قَدَرْتَ عَامِلا بِالْعَدْلِ إِذَا مَلَكْت

هنگام توانایی، به زیبایی گذشت نما و هنگام مالکیت، به عدالت رفتار کن.

مِنْ أَحْسَنِ أَفْعَالِ اَلْقَادِرِ أَنْ يَغْضَبَ فَيَحْلِم

از نیکوترین کارهای توانا آن است که در هنگام خشم، شکیبا باشد.

مَا أَحْسَنَ اَلْعَفْوَ مَعَ اَلاِقْتِدَار

چه نیکوست گذشت در هنگام توانایی.

لاَ شَيْءَ أَحْسَنُ مِنْ عَفْوِ قَادِر

چیزی نیکوتر از گذشت توانا نیست.

كُنْ عَفُوّا فِي قُدْرَتِكَ جَوَادا فِي عُسْرَتِكَ مُؤْثِرا مَعَ فَاقَتِكَ يَكْمُلْ لَكَ اَلْفَضْل

در هنگام توانایی با گذشت باش و در هنگام دست تنگی، بخشنده باش و در هنگام تهیدستی، ایثارگر باش تا برتری تو کامل گردد.

العفو يوجب المجد

گذشت، بزرگی می آورد.

اَلْعَفْوُ يُوجِبُ اَلْمَجْدَ اَلْحَمْد

گذشت، بزرگی ستایش می آورد.

اَلْعَفْوُ أَحْسَنُ اَلاِنْتِصَار

گذشت، نیکوترین پیروزی است.

اُعْفُ تُنْصَر

گذشت کن، تا پیروز شوی.

أَقِلْ تُقَل

درگذر تا بخشیده شوی.

إِذَا سَمِعْتَ مِنَ اَلْمَكْرُوهِ مَا يُؤْذِيكَ فَتَطَأْطَأْ لَهُ يُخْطِك

هر گاه چیزی بشنوی که تو را بیازارد، پس سر خود را پایین انداز تا از تو بگذرد.