گنجینه احادیث

مَنْ لَمْ يَعْتَبِرْ بِتَصَارِيفِ اَلْأَيَّامِ لَمْ يَنْزَجِرْ بِالْمَلاَم

هر که از دگرگونیهای روزگار عبرت نگیرد، از سرزنش پروا نکند.

من لم يتّعظ بالنّاس وعظ اللّه بالنّاس به.

هر که از مردم پند نگیرد، خداوند او را وسیلۀ پند مردم نماید.

مَنْ لَمْ يَعْتَبِرْ بِغِيَرِ بِعِبَرِ اَلدُّنْيَا وَ صُرُوفِهَا لَمْ تَنْجَعْ فِيهِ اَلْمَوَاعِظ

هر که از دگرگونیها و تغییرهای دنیا عبرت نگیرد، پندها در او اثر نکند.

لاَ فِكْرَ لِمَنْ لاَ اِعْتِبَارَ لَه

درک ندارد کسی که عبرت نگیرد.

لاَ اِعْتِبَارَ لِمَنْ لاَ اِزْدِجَارَ لَه

عبرت آموزی نیست برای کسی که باز ایستادنی ندارد.

اِجْعَلْ زَمَانَ رَخَائِكَ رَجَائِكَ عُدَّة لِأَيَّامِ بَلاَئِك

روزگار فراخی خود را، ذخیره برای روزگاران بلا و سختی خود قرار ده.

مَاضِي يَوْمِكَ فَائِتٌ وَ آتِيهِ مُتَّهَمٌ وَ وَقْتُكَ مُغْتَنَمٌ فَبَادِرْ فِيهِ فُرْصَةَ اَلْإِمْكَانِ وَ إِيَّاكَ أَنْ تَثِقَ بِالزَّمَان

دیروزت فوت شده و فردایت نامعلوم است، پس وقتت را غنیمت شمار و در هر فرصتی شتاب کن و بپرهیز از این که به روزگار اعتماد کنی.

الفرص تمرّ مرّ السّخاب.

فرصتها، همانند ابرها می گذرد.

اِنْتَهِزُوا فُرَصَ اَلْخَيْرِ فَإِنَّهَا تَمُرُّ مَرَّ اَلسَّحَاب

فرصتهای خیر را غنیمت شمارید، همانا آنها چون ابر می گذرند.

إنّ الفرص تمرّ السّحاب فانتهزوها إذا أمكنت في أبواب الخير و إلاّ عادت ندما.

همانا فرصتها چون ابرها می گذرند پس آن را غنیمت شمارید هرگاه امکان خیر فراهم شده و الاّ پشیمان خواهی شد.

اَلْفُرْصَةُ سَرِيعَةُ اَلْفَوْتِ وَ بَطِيئَةُ اَلْعَوْد

فرصت زود از دست برود و دیر به دست آید.

اَلْفُرْصَةُ غُنْم

فرصت غنیمت است.