گنجینه احادیث

مَنِ اِسْتَهَانَ بِالرِّجَالِ قَلَّ مَنِ اِسْتَشَارَ اَلْجَاهِلَ ضَل

هر که مردان را خوار شمارد، اندک شود هر که با نادان مشورت کند، گمراه شود .

مَنْ أَسْرَعَ إِلَى اَلنَّاسِ بِمَا يَكْرَهُونَ قَالُوا فِيهِ مَا لاَ يَعْلَمُون

هر که شتاب کند به سوی مردم به آنچه که ناخوش دارند، می گویند دربارۀ او چیزی را که نمی دانند.

مَنْ رَفِقَ بِمُصَاحِبِهِ وَافَقَهُ وَ مَنْ أَعْنَفَ بِهِ أَخْرَجَهُ وَ فَارَقَه

هر که با همنشین خود نرمی کند، او نیز همراهی کند.و اگر با او درشتی کند، او را از دوستی خود بیرون کند و از او فاصله گیرد.

مَنْ كُنْتَ سَبَبا لَهُ فِي بَلاَئِهِ وَجَبَ عَلَيْكَ اَلتَّلَطُّفُ فِي عَلاَجِ دَائِه

برای هر کس که علّت بلای او بوده ای، واجب است بر تو مهربانی در درمان بیماری اش.

لاَ تَزْدَرِيَنَّ أَحَدا حَتَّى تَسْتَنْطِقَه

حقیر مشمار کسی را تا این که او را به سخن آوری.

اَلْكَرِيمُ يَأْبَى اَلْعَارَ وَ يُكْرِمُ اَلْجَار

بزرگوار از ننگ پرهیز دارد و همسایه را گرامی بدارد.

بِئْسَ اَلْجَارُ جَارُ اَلسُّوء

همسایه بد، بد همسایه ای است.

جَاوِرْ مَنْ تَأْمَنُ شَرَّهُ وَ لاَ يَعْدُوكَ خَيْرُه

همسایه کسی شو که از بدیش ایمنی باشی و نیکویی او از تو نگذرد.

جَارُ اَلسَّوْءِ أَعْظَمُ اَلضَّرَّاءِ وَ أَشَدُّ اَلْبَلاَء

همسایۀ بد، بزرگترین سختی و شدیدترین بلاست.

سَلْ عَنِ اَلْجَارِ قَبْلَ اَلدَّار

پیش از خریدن خانه از همسایه آن پرس وجو کن.

سُوءُ اَلْجِوَارِ وَ اَلْإِسَاءَةُ إِلَى اَلْأَبْرَارِ مِنْ أَعْظَمِ اَللُّؤْم

همسایگی بد، و بدی به نیکان از بزرگترین فرومایگی است.

مَنْ حَسُنَ جِوَارُهُ كَثُرَ جِيرَانُه

هر که همسایه داری او نیکو باشد، همسایگان او بسیار گردد.