گنجینه احادیث

أَحْسِنِ اَلْعِشْرَةَ اَلْعَشِيرَةِ وَ اِصْبِرْ عَلَى اَلْعُسْرَةِ وَ أَنْصِفْ مَعَ اَلْقُدْرَة

آمیزش مردم را نیکو گردان و بر سختی شکیبایی کن و در حال توانایی انصاف داشته باش.

بِحُسْنِ اَلْعِشْرَةِ تَدُومُ اَلْمَوَدَّة

با آمیزش نیکو، دوستی پایدار شود.

حُسْنُ اَلْعِشْرَةِ يَسْتَدِيمُ اَلْمَوَدَّة

آمیزش نیکو با مردم، دوستی را پایدار دارد.

حُسْنُ اَلصُّحْبَةِ يَزِيدُ فِي مَحَبَّةِ اَلْقُلُوب

همنشینی نیکو، محبّت دلها را زیاد می کند.

بِحُسْنِ اَلْعِشْرَةِ تَأْنَسُ اَلرِّفَاق

با آمیزش نیکو، رفیقان انس می گیرند.

بِحُسْنِ اَلْعِشْرَةِ تَدُومُ اَلْوُصْلَة

با معاشرت نیکو، پیوند پایدار می ماند.

مَنْ حَسُنَتْ عِشْرَتُهُ كَثُرَ إِخْوَانُه

هر که معاشرتش نیکو شود، برادرانش بسیار گردد.

حُسْنُ اَللِّقَاءِ يَزِيدُ فِي تَأَكُّدِ اَلْإِخَاء

دیدار نیکو، دوستی را محکمتر کند.

حُسْنُ اَلْمَلْقَا أَحَدُ اَلنُّجْحَيْن

برخورد نیکو، یکی از دو پیروزی است.

اَلْوَفَاءُ عُنْوَانُ اَلصَّفَاء

وفا، نشانۀ صفاست.

سَبَبُ اَلاِئْتِلاَفِ اَلْوَفَاء

وفا، سبب الفت گیری است.

عَلَيْكَ بِالْوَفَاءِ فَإِنَّهُ أَوْقَى جُنَّة

بر تو باد به وفاداری، همانا او نگاهدارنده ترین سپر است.