اَلْأَحْزَانُ سُقْمُ اَلْقُلُوب
اندوه ها، بیماری دلهایند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْأَحْزَانُ سُقْمُ اَلْقُلُوب
اندوه ها، بیماری دلهایند.
اَلْهَمُّ يُذِيبُ اَلْجَسَد
اندوه، جسد را می کاهد.
اَلْهَمُّ أَحَدُ اَلْهِرَمَيْن
اندوه، یکی از دو پیری است.
اَلْغَمُّ يَقْبِضُ اَلنَّفْسَ وَ يَطْوِي اَلاِنْبِسَاط
غم، نفس را می فشارد و گشادگی را در می نورد.
أَقْبَحُ اَلْعَيِّ اَلضَّجَر
دلتنگی، زشت ترین ناتوانی است.
مَنِ اِسْتَدَامَ اَلْهَمَّ غَلَبَ عَلَيْهِ اَلْحُزْن
کسی که اندوه را دنبال کند، اندوه بر او غلبه کند.
مَنْ كَثُرَ غَمُّهُ تَأَبَّدَ حُزْنُه
کسی که غم او بسیار باشد، اندوه او به درازا کشد.
مَنْ كَثُرَ هَمُّهُ سَقِمَ بَدَنُه
کسی که اندوه او بسیار باشد، بدنش بیمار است.
لاَ تُشْعِرْ قَلْبَكَ اَلْهَمَّ عَلَى مَا فَاتَ فَيَشْغَلَكَ عَنِ اَلاِسْتِعْدَادِ عَمَّا هُوَ آت
بر آنچه از کف داده ای، اندوه به دل راه مده.آینده تو را مشغول کند.
لاَ لَذَّةَ بِتَنْغِيص
لذّتی در کدورت نیست.
اَلْكَيِّسُ أَصْلُهُ عَقْلُهُ وَ مُرُوءَتُهُ خُلْقُهُ وَ دِينُهُ حَسَبُه
ریشۀ زیرک، خرد اوست؛ مردانگی او، خوی اوست؛ و دینداری او حسب اوست.
اَلْكَيِّسُ مَنْ كَانَ يَوْمُهُ خَيْرا مِنْ أَمْسِهِ وَ عَقَلَ اَلذَّمَّ عَنْ نَفْسِه
زیرک کسی است که امروزش بهتر از دیروز باشد و نفس خود را از بدیها باز دارد.