قال رسول الله صلى الله عليه و آله

جستجوی «دنیا»

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱٬۸۱۰ حدیث · صفحه ۵۷ از ۱۵۱

مَنْ أَسْرَفَ فِي طَلَبِ اَلدُّنْيَا مَاتَ فَقِيرا

کسی که در طلب دنیا زیاده روی کند، فقیر بمیرد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 162

مَنْ أَكْثَرَ مِنْ ذِكْرِ اَلْمَوْتِ قَلَّتْ فِي اَلدُّنْيَا رَغْبَتُه

کسی که زیاد به یاد مرگ است، میل او در دنیا کم گردد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 189

مَنْ أَعْرَضَ عَنِ اَلدُّنْيَا أَتَتْه

هر که از دنیا اعراض کند، دنیا به سوی او بیاید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 161

زَخَارِفُ اَلدُّنْيَا تُفْسِدُ اَلْعُقُولَ اَلضَّعِيفَة

آرایشهای دنیا، خردهای ناتوان را فاسد می کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 85

الدّنيا ظلّ الغمام و حلم المنام

دنیا، سایۀ ابر، و خوابی است که آدمی می بیند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 183

مَنْ لَمْ يَتَعَرَّضْ لِلنَّوَائِبِ تَعَرَّضَتْ لَهُ اَلنَّوَائِب

کسی که متعرّض مصیبتها نشود، مصیبتها متعرّض او شوند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 165

إِنَّ دُنْيَاكُمْ هَذِهِ لَأَهْوَنُ فِي عَيْنِي مِنْ عُرَاقِ عَرْقِ خِنْزِيرٍ فِي يَدِ مَجْذُومٍ وَ أَحْقَرُ مِنْ وَرَقَةٍ فِي جَرَادَةٍ فِي فَمِ جَرَادَةٍ مَا لِعَلِيٍّ وَ نَعِيمٍ يَفْنَى وَ لَذَّةٍ لاَ تَبْقَى

همانا دنیای شما در چشم من، از استخوان لیسیدۀ خوکی که در دست آدم جذام باشد پست تر است و کوچکتر است از برگی که در دهان ملخی باشد، علی برای چه می خواهد نعمتی را که نابود می شود و لذّتی را که باقی نمی ماند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 183

لاَ تَيْأَسْ مِنَ اَلزَّمَانِ إِذَا مَنَعَ وَ لاَ تَثِقْ بِهِ إِذَا أَعْطَى وَ كُنْ مِنْهُ عَلَى أَعْظَمِ اَلْحَذَر

هنگام بازداری روزگار، از آن ناامید مشو و هنگامۀ بخشش به آن اعتماد منما، و از آن بیش از هر چیز بپرهیز.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 176

لِلْمُسْتَحْلِي لَذَّةَ اَلدُّنْيَا غُصَّة

برای کسی که لذّت دنیا را شیرین بداند، غم و غصّه است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 165

كُنْ آنَسَ مَا تَكُونُ بِالدُّنْيَا أَحْذَرَ مَا تَكُونُ مِنْهَا

آنگاه که به دنیا بیشتر خو گرفته ای، بیشتر از آن پرهیز نما.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 176

مَا أَقْرَبَ اَلسُّعُودَ مِنَ اَلنُّحُوس

چه نزدیک است نیکبختی به بدبختی.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 165

لِكُلِّ شَيْءٍ مِنَ اَلدُّنْيَا اِنْقِضَاءٌ وَ فَنَاء

همه چیز دنیا بسر آید و نابود شود.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 168
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه