اَلْخُلُقُ اَلسَّيِّئُ أَحَدُ اَلْعَذَابَيْن
اخلاق بد، یکی از دو عذاب دنیا و آخرت است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْخُلُقُ اَلسَّيِّئُ أَحَدُ اَلْعَذَابَيْن
اخلاق بد، یکی از دو عذاب دنیا و آخرت است.
سُوءُ اَلْخُلْقِ نَكَدُ اَلْعَيْشِ وَ عَذَابُ اَلنَّفْس
بد اخلاقی، سبب تنگی روزگار و عذاب آدمی است.
سُوءُ اَلْخُلْقِ يُوحِشُ اَلنَّفْسَ وَ يَرْفَعُ اَلْأُنْس
بداخلاقی، نفس را به وحشت اندازد، و الفت و انس را زایل می کند.
مَنْ أَسَاءَ خُلُقَهُ عَذَّبَ نَفْسَه
کسی که اخلاق خود را زشت کند، خود را به عذاب افکنده است.
من ساء خلقه عذّب نفسه.
کسی که اخلاق او زشت باشد، خود را به عذاب افکنده است.
مَنْ ضَاقَتْ سَاحَتُهُ قَلَّتْ رَاحَتُه
بد اخلاق، آسایشش اندک است.
لاَ عَيْشَ لِسَيِّئِ اَلْخُلُق
بداخلاق، خوشی ندارد.
اَلسَّيِّئُ اَلْخُلُقِ كَثِيرُ اَلطَّيْشِ مُنَغِّصُ اَلْعَيْش
بد خو، زیاد سبکی کند و زندگانی او به غم و اندوه آمیخته است.
سُوءُ اَلْخُلْقِ يُوحِشُ اَلْقَرِيبَ وَ يُنَفِّرُ اَلْبَعِيد
بد اخلاقی، نزدیکان را به وحشت اندازد و دور را می رماند.
من كثر خرقه استزذل.
کسی که زیاد درشتی کند، پست شمرده می شود.
مَنْ سَاءَ خُلْقُهُ ضَاقَ رِزْقُه
کسی که بداخلاق است، روزی او تنگ باشد.
مَنْ ضَاقَ خُلُقُهُ مَلَّهُ أَهْلُه
کسی که تنگ خو است، خانواده اش او را سرزنش کنند.