گنجینه احادیث

مِنَ اَلْمُرُوَّةِ غَضُّ اَلطَّرْفِ وَ مَشْيُ اَلْقَصْد

چشم پوشی و میانه روی از نشانه های مردانگی است.

نِعْمَ اَلْوَرَعُ غَضُّ اَلطَّرْف

چشم پوشی، پارسایی خوبی است.

لاَ مُرُوَّةَ كَغَضِّ اَلطَّرْف

هیچ مردانگی مانند چشم پوشی نیست.

رُبَّ صَبَابَةٍ صِيَانَةٍ غُرِسَتْ مِنْ لَحْظَة

بسا عشقی که در یک لحظه کاشته شود.

فَإِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى اِمْرَأَةٍ فَأَعْجَبَتْهُ فَلْيَمَسَّ أَهْلَهُ فَإِنَّمَا هِيَ اِمْرَأَةٌ بِامْرَأَة

پس هر گاه چشم شما به زنی افتاد و خوشتان آمد پس با زن خود نزدیکی کنید پس همانا این زنی به عوض زنی.

عَمَى اَلْبَصَرِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ مِنَ اَلنَّظَر

کوری چشم بهتر از نگاه بسیار است.

غَيْرَةُ اَلرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ أَنِفَتِه

غیرت مرد به اندازۀ ننگ داشتن اوست.

كَمْ مِنْ صَبَابَةٍ صِيَانَةٍ اُكْتُسِبَتْ مِنْ لَحْظَة

چه بسا عشقی که در یک لحظه فراهم شود.

كَمْ مِنْ نَظْرَةٍ جَلِيَتْ حَسْرَة

بسا یک نگاهی که باعث پشیمانی شود.

مَنْ أَطْلَقَ طَرْفَهُ كَثُرَ أَسَفُه

کسی که نگاه خود را رها کند، اندوه او بسیار شود.

مَنْ غَضَّ طَرْفَهُ أَرَاحَ قَلْبَه

کسی که چشم خود را بپوشد دل او آرام باشد.

مَنْ أَطْلَقَ طَرْفَهُ جَلَبَ حَتْفَه

کسی که نگاه خود را رها کند خود را به طرف مرگ کشد.