اَلْمُرُوءَةُ اِجْتِنَابُ اَلدَّنِيَّة
دوری از پستی، نشانۀ مردانگی است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْمُرُوءَةُ اِجْتِنَابُ اَلدَّنِيَّة
دوری از پستی، نشانۀ مردانگی است.
إِخْفَاءُ اَلْفَاقَةِ وَ اَلْأَمْرَاضِ مِنَ اَلْمُرُوَّة
پنهان داشتن تنگدستی و بیماریها، از مردانگی است.
اَلْمُرُوءَةُ تَحُثُّ عَلَى اَلْمَكَارِم
مردانگی، انسان را به خوبیها می کشاند.
اَلْمُرُوءَةُ مِنْ كُلِّ لُؤْمٍ بَرِيَّة
مردانگی، از پستیها دور است.
اَلْمُرُوءَةُ تَمْنَعُ مِنْ كُلِّ دَنِيَّة
مردانگی، انسان را از پستیها باز می دارد.
المروءة بريّة من الخناء الخيانة و الغدر
مردانگی از دشنام دادن و فریبکاری دور است.
اَلْمُرُوءَةُ اِجْتِنَابُ اَلرَّجُلِ مَا يَشِينُهُ وَ اِكْتِسَابُهُ مَا يَزِينُهُ بزينة
مردانگی آن است که مرد از چیزی که او را زشت می نماید پرهیز کند و آنچه او را زینت دهد کسب نماید.
اَلْمُرُوءَةُ اَلْعَدْلُ فِي اَلْإِمْرَةِ وَ اَلْعَفْوُ مَعَ اَلْقُدْرَةِ وَ اَلْمُوَاسَاةُ فِي اَلْعِشْرَةِ اَلْعُسْرَة
مردانگی: عدالت در حکمرانی، و گذشت با داشتن توانایی و کمک کردن در معاشرت در تنگدستی است.
اَلْمُرُوءَةُ بَثُّ اَلْمَعْرُوفِ وَ قِرَى اَلضُّيُوف
مردانگی، گسترانیدن نیکی، و پذیرایی از میهمانان است.
أَوَّلُ اَلْمُرُوءَةِ طَاعَةُ اَللَّهِ وَ آخِرُهَا اَلتَّنَزُّهُ عَنِ اَلدَّنَايَا
آغاز مردانگی، فرمانبرداری خداوند است و انجام آن، پاکیزگی از پستیهاست.
أَوَّلُ اَلْمُرُوءَةِ طَلاَقَةُ اَلْوَجْهِ وَ آخِرُهَا اَلتَّوَدُّدُ إِلَى اَلنَّاس
آغاز مردانگی، گشاده رویی و انجام آن، مردم دوستی است.
أَوَّلُ اَلْمُرُوءَةِ اَلْبِشْرُ وَ آخِرُهَا اِسْتِدَامَةُ اَلْبِر
آغاز مردانگی، خوشرویی و انجام آن، تداوم نیکی است.