گنجینه احادیث

مَنْ لَمْ يَسْتَحْيِ مِنَ اَلنَّاسِ لَمْ يَسْتَحْيِ مِنَ اَللَّهِ سُبْحَانَه

کسی که از مردم حیا نمی کند، از خدا حیا نکرده است.

مَنْ لَمْ يَتَّقِ وُجُوهَ اَلرِّجَالِ لَمْ يَتَّقِ اَللَّهَ سُبْحَانَه

کسی که از مردم حیا نمی کند، از خدا حیا نکرده است.

مَا أَبْعَدَ اَلصَّلاَحَ مِنْ ذِي اَلشَّرِّ اَلْوَقَّاح

بی حیایی چه دور می کند انسان بد را از نیکو شدن

وَقَاحَةُ اَلرَّجُلِ تَشِينُه

بی حیایی مرد، او را زشت می کند.

اَلْمُرُوءَةُ اِسْمٌ جَامِعٌ لِسَائِرِ اَلْفَضَائِلِ وَ اَلْمَحَاسِن

مردانگی اسمی است که تمامی برتریها و نیکویی ها در آن جمع است.

لو انّ المروّة لم تشتدّ مؤنتها و يثقل محملها ما ترك اللئام الأغمار منها مبيت ليلة و لكنّها اشتدّت مؤنتها و ثقل محملها فحاد عنها اللّئام الأغمار و حملها الكرام الأخيار

اگر مردانگی سخت و سنگین نبود، پستان بی تجربه یک شب هم آن را رها نمی کردند؛ ولی چون سخت و سنگین است، پستان بی تجربه آن را رها کردند و بزرگان نیکوکار آن را برداشته اند.

من أفضل الدّين المروّة،و لا خير في دين ليس له مروّة

از برتریهای دین، مردانگی است و کسی که مردانگی ندارد هیچ خوبی در دینداری او نیست.

ما حمل الرّجل الرّجال حملا أثقل من المروّة

مردان، باری سنگینتر از مردانگی برنداشته اند.

مَعَ اَلثَّرْوَةِ تَظْهَرُ اَلْمُرُوَّة

با مالداری، مردانگی آشکار می شود.

مِيزَةُ اَلرَّجُلِ عَقْلُهُ وَ جَمَالُهُ مُرُوَّتُه

امتیاز مرد، خرد اوست و زیبایی اش مردانگی اوست.

مروّة الرّجل على عقله

مردانگی مرد به اندازۀ خرد اوست.

المروءة إنجاز الوعد

وفای به وعده، نشانۀ مردانگی اوست.