إِنَّ اَلْبَهَائِمَ هَمُّهَا بُطُونُهَا
همانا همّت چهارپایان، فقط شکم آنهاست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
إِنَّ اَلْبَهَائِمَ هَمُّهَا بُطُونُهَا
همانا همّت چهارپایان، فقط شکم آنهاست.
بَطْنُ اَلْمَرْءِ عَدُوُّه
شکم آدمی، دشمن اوست.
قِلَّةُ اَلْأَكْلِ مِنَ اَلْعَفَافِ وَ كَثْرَتُهُ مِنَ اَلْإِسْرَاف
کم خوری، نشانۀ پاکدامنی و پرخوری، نشانۀ اسراف است.
كَثْرَةُ اَلْأَكْلِ مِنَ اَلشَّرَهِ وَ اَلشَّرَهُ شَرُّ اَلْعُيُوبِ مِنَ اَلْعُيُوب
پرخوری نشانۀ آزمندی است و آزمندی، بدترین عیبهاست.
نِعْمَ عَوْنُ اَلْمَعَاصِي اَلشِّبَع
سیری، بهترین یار گناه و معصیت است.
اَلشِّبَعُ يُورِثُ اَلْأَشَرَ وَ يُفْسِدُ اَلْوَرَع
سیری، سرمستی و سبکسری آورد و پارسایی را تباه کند.
الذّلّ في إلى مسئلة النّاس.
خواری در سؤال از مردم است.
اَلْمَسْأَلَةُ مِفْتَاحُ اَلْفَقْر
نیاز از کسی خواستن، کلید تنگدستی است.
اَلْجُوعُ خَيْرٌ مِنْ ذُلِّ اَلْخُضُوع
گرسنگی بهتر از خواری کرنش است.
اَلسُّؤَالُ يُضْعِفُ لِسَانَ اَلْمُتَكَلِّمِ وَ يَكْسِرُ قَلْبَ اَلشُّجَاعِ اَلْبَطَلِ وَ يُوقِفُ اَلْحُرَّ اَلْعَزِيزَ مَوْقِفَ اَلْعَبْدِ اَلذَّلِيلِ وَ يُذْهِبُ بَهَاءَ اَلْوَجْهِ وَ يَمْحَقُ اَلرِّزْق
چیزی از کسی طلبیدن، زبان گوینده را ناتوان کند و قلب شجاع بیباک را بشکند و آزادۀ ارجمند را در جایگاه بندۀ خوار قرار دهد و آبروی انسان را ببرد و روزی را نابود کند.
بَذْلُ مَاءِ اَلْوَجْهِ فِي اَلطَّلَبِ أَعْظَمُ مِنْ قَدْرِ اَلْحَاجَةِ وَ إِنْ عَظُمَتْ وَ أُنْجِحَ فِيهَا اَلطَّلَب
آبرو گذاشتن در طلب از دیگران، بزرگتر از اندازۀ نیاز است هر چند آن نیاز، بزرگ باشد و برآورده شود.
اَلْمَسْئَلَةُ طَوْقُ اَلْمَذَلَّةِ تَسْلُبُ اَلْعَزِيزَ عِزَّهُ وَ اَلْحَسِيبَ حَسَبَه
چیزی از دیگران خواستن، گردنبند خواری است، عزّت و شرافت انسان را سلب می کند.