گنجینه احادیث

سَبَبُ اَلْفَقْرِ اَلْإِسْرَاف

اسراف، علّت تنگدستی است.

شَيْنُ اَلسَّخَاءِ اَلسَّرَف

اسراف، زشتی بخشندگی است.

فَدَعِ اَلْإِسْرَافَ مُقْتَصِدا وَ اُذْكُرْ فِي اَلْيَوْمِ غَدا وَ أَمْسِكْ مِنَ اَلْمَالِ بِقَدْرِ ضَرُورَتِكَ وَ قَدِّمِ اَلْفَضْلَ لِيَوْمِ حَاجَتِك

با میانه روی، اسراف را رها کن و در امروز به یاد فردا باش.از دارایی به اندازۀ نیازت نگاه دار و بیش از آن را برای روز نیازت پیش فرست.

كَثْرَةُ اَلسَّرَفِ تُدَمِّر

زیادی اسراف، تو را به هلاکت اندازد.

لَيْسَ فِي سَرَفٍ شَرَف

در اسراف، ارجمندی نیست.

مِنَ اَلْمُرُوَّةِ أَنْ تَقْتَصِدَ فَلاَ تُسْرِفَ وَ تَعِدَ فَلاَ تُخْلِف

از جوانمردی است این که میانه رو باشی و اسراف نکنی و اگر وعده دادی، تخلّف نکنی.

ثَقِّلُوا مَوَازِينَكُمْ بِالْعَمَلِ اَلصَّالِح

کفۀ خویش را با عمل شایسته، سنگین نمایید.

ثَمَنُ اَلْجَنَّةِ اَلْعَمَلُ اَلصَّالِح

قیمت بهشت، عمل شایسته است.

خُذْ مِنْ صَالِحِ اَلْعَمَلِ وَ خَالِلْ خَيْرَ خَلِيلٍ فَإِنَّ لِلْمَرْءِ مَا اِكْتَسَبَ وَ هُوَ فِي اَلْآخِرَةِ مَعَ مَنْ أَحَب

از عمل شایسته برگیر، و با بهترین دوستی، دوستی کن.همانا مرد، صاحب چیزی است که کسب نموده و در آخرت با کسی است که دوست داشته است.

طُوبَى لِمَنْ بَادَرَ صَالِحَ اَلْعَمَلِ قَبْلَ أَنْ تَنْقَطِعَ أَسْبَابُه

خوشا بر کسی که به عمل شایسته شتاب کند پیش از آن که وسایل آن بریده شود.

عَلَيْكَ بِصَالِحِ اَلْعَمَلِ فَإِنَّهُ اَلزَّادُ إِلَى اَلْجَنَّة

بر تو باد به عمل شایسته، همانا آن توشۀ به سوی بهشت است.

لِيَكُنْ أَوْثَقُ اَلذَّخَائِرِ عِنْدَكَ اَلْعَمَلُ اَلصَّالِح

باید مطمئنترین پس اندوخته ها در نزد تو، عمل شایسته باشد.