گنجینه احادیث

اِشْتِغَالُ اَلنَّفْسِ بِمَا لاَ يَصْحَبُهَا بَعْدَ اَلْمَوْتِ مِنْ أَكْثَرِ أَكْبَرِ اَلْوَهْن

مشغول شدن نفس، به آنچه بعد از مرگ او را همراهی نمی کند نشانه بیشترین ناتوانی است.

اَلْمُؤْمِنُ بِعَمَلِه

مؤمن، با عمل خود مؤمن است.

اَلظَّالِمُ طَاغٍ يَنْتَظِرُ ينظر إِحْدَى اَلنَّقِمَتَيْن

ستمگر سرکش، به انتظار یکی از دو مجازات است.

اِسْتِكَانَةُ اَلرَّجُلِ فِي اَلْعَزْلِ بِقَدْرِ شَرِّهِ أَثَرِهِ فِي اَلْوِلاَيَة

خواری مرد در هنگام برکناری، به اندازۀ بدی اوست در حکومت.

إِذَا مَلَكَ اَلْأَرَاذِلُ هَلَكَ اَلْأَفَاضِل

هر گاه فرومایگان به قدرت رسند، افاضل هلاک گردند.

إِذَا اِسْتَوْلَى اَللِّئَامُ اُضْطُهِدَ اَلْكِرَام

هر گاه پستان حاکم گردند، بزرگواران مغلوب گردند.

إِذَا سَادَ اَلسَّفَلُ خَابَ اَلْأَمَل

هر گاه فرومایه مهتر گردد، امیدها ناامید گردد.

دَوْلَةُ اَللِّئَامِ مَذَلَّةُ اَلْكِرَام

دولت فرومایگان، خواری بزرگان است.

دُوَلُ اَلْفُجَّارِ مَذَلَّةُ اَلْأَبْرَار

دولت آلودگان، خواری نیکان است.

دُوَلُ اَلْأَشْرَارِ مِحَنُ اَلْأَخْيَار

دولت بدان، مصیبت برگزیدگان است.

رَاكِبُ اَلظُّلْمِ يَكْبُو بِهِ مَرْكَبُه

مرکب ستم، سوار خود را بر زمین زند.

سُلْطَانُ اَلْجَاهِلِ يُبْدِي مَعَايِبَه

پادشاه نادان، زشتیهای خود را آشکار سازد.