گنجینه احادیث

أَحَقُّ اَلنَّاسِ أَنْ يُحْذَرَ اَلسُّلْطَانُ اَلْجَائِرُ وَ اَلْعَدُوُّ اَلْقَادِرُ وَ اَلصَّدِيقُ اَلْغَادِر

سزاوارترین افراد برای پرهیز و دوری کردن:پادشاه ستمکار، و دشمن توانمند، و دولت فریبکار است.

آفَةُ اَلْعَدْلِ اَلظَّالِمُ اَلْقَادِر

آفت عدالت، ستمگر توانمند است.

إِذَا فَسَدَ اَلزَّمَانُ سَادَ اَللِّئَام

هر گاه روزگار فاسد شود، فرومایگان آقا شوند.

دَوْلَةُ اَلْجَاهِلِ كَالْغَرِيبِ اَلْمُتَحَرِّكِ إِلَى

دولت نادان مانند بیگانه ای است که برای دست به دست کردن در حرکت است.

دَوْلَةُ اَلْجَائِرِ مِنَ اَلْمُمْكِنَاِت

دولت ستمکار، بی ثبات است.

دَوْلَةُ اَلْأَوْغَادِ مَبْنِيَّةٌ عَلَى اَلْجَوْرِ وَ اَلْفَسَاد

دولت نابخردان، بر ستم و تباهی بنا شود.

دول اللّئام من نواسب الأيّام.

دولت فرومایگان، از مصیبتهای روزگار است.

بَادِرُوا اَلْمَوْتَ وَ غَمَرَاتِهِ وَ مَهِّدُوا لَهُ قَبْلَ حُلُولِهِ وَ أَعِدُّوا لَهُ قَبْلَ نُزُولِه

بر مرگ و سختیهای آن، پیشی گیرید و پیش بینی کنید برای آن پیش از رسیدن آن و آماده کنید پیش از فرود آمدن آن.

إِنَّ اَلْغَايَةَ أَمَامَكُمْ وَ إِنَّ اَلسَّاعَةَ وَرَائَكُم

همانا سرانجام در پیش روی شما است و همانا قیامت در پشت سر شما را می راند.

مَنْ خَافَ اَلْوَعِيدَ قَرَّبَ عَلَى نَفْسِهِ اَلْبَعِيد

کسی که از عذاب می ترسد، دور را بر خویشتن نزدیک می گرداند.

شوّقوا أنفسكم إلى نعيم الجنّة تحبّوا الموت و تمقتوا الحيوة

نفس خویش را به نعمتهای بهشت، تشویق کنید تا مرگ را دوست بدارید و زندگی دنیوی را دشمن دارید.

اَلرَّحِيلُ وَشِيك

کوچ از دنیا شتابان است.