گنجینه احادیث

أَبَرُّكُمْ أَتْقَاكُم

نیکوکارترین شما با تقواترین شماست.

أَكْيَسُكُمْ أَوْرَعُكُمْ أَوْرَعُكُمْ أَسْمَحُكُم

باهوشترین شما، پارساترین شماست پارساترین شما، بخشنده ترین شماست .

أَكْيَسُ اَلْكَيْسِ اَلتَّقْوَى

زیرکترین زیرکی، پرهیزگاری است.

أملك شيىء الورع.

پارسایی، با ارزشترین چیزهاست.

أنفع شيىء الورع.

پارسایی، سودمندترین چیزهاست.

أحسن شيىء الورع.

پارسایی، نیکوترین چیزهاست.

خَيْرُ اَلنَّاسِ أَوْرَعُهُمْ وَ شَرُّهُمْ أَفْجَرُهُم

بهترین مردم، پارساترین آنهاست. و بدترین آنها، نابکارترین آنهاست.

إِنَّ أَزْيَنَ اَلْأَخْلاَقِ اَلْوَرَعُ وَ اَلْعَفَاف

همانا زیباترین خویها، پارسایی و پاکدامنی است.

إِنَّ اَللَّهَ تَعَالَى أَوْصَاكُمْ بِالتَّقْوَى وَ جَعَلَهَا رِضَاهُ مِنْ خَلْقِهِ فَاتَّقُوا اَللَّهَ اَلَّذِي أَنْتُمْ بِعَيْنِهِ وَ نَوَاصِيكُمْ بِيَدِه

همانا خداوند شما را به تقوی توصیه کرده است و آن را وسیلۀ خشنودی خود از بندگان خود قرار داده.پس بترسید از خداوندی که همیشه پیش چشم او هستید و بر شما مسلّط است.

إنّ التّقوى حقّ اللّه سبحانه عليكم و الموجبة على اللّه ما أبدأ ما أبدى و أخذ ما أعطى فما حقّكم فاستعينوا باللّه عليها و توسّلوا إلى اللّه بها.

همانا تقوی حقّی است از طرف خداوند بر شما که باعث می شود شما نیز بر خداوند حقّی داشته باشید؛ پس با تقوی از خداوند یاری جویید و با آن به خداوند متوسّل شوید.

إِنَّ تَقْوَى اَللَّهِ لَمْ تَزَلْ عَارِضَة نَفْسَهَا عَلَى اَلْأُمَمِ اَلْمَاضِينَ وَ اَلْغَابِرِينَ لِحَاجَتِهِمْ إِلَيْهَا غَدا إِذَا أَعَادَ اَللَّهُ مَا أَبْدَأَ مَا أَبْدَى وَ أَخَذَ مَا أَعْطَى فَمَا أَقَلَّ مَنْ حَمَلَهَا حَقَّ حَمْلِهَا

همانا تقوای الهی همواره بر نفس گذشتگان و آیندگان عرضه شده است چون فردای قیامت به آن نیازمندند آنگاه که خداوند بازگرداند آنچه را آغاز کرده و باز ستاند آنچه را بخشیده است.و چه اندک است کسانی که به شایستگی آن را بردارند.

إِنَّ لِتَقْوَى اَللَّهِ حَبْلا وَثِيقا عُرْوَتُهُ وَ مَعْقِلا مَنِيعا ذُرْوَتُه

همانا برای تقوای الهی، ریسمانی است که دستاویزی محکم است و پناهگاهی مطمئن و بلند.