گنجینه احادیث

اَلتَّنَزُّهُ عَنِ اَلْمَعَاصِي عِبَادَةُ اَلتَّوَّابِين

دوری کردن از گناهان، عبادت توبه کنندگان است.

اَلاِنْقِبَاضُ عَنِ اَلْمَحَارِمِ مِنْ شِيَمِ اَلْعُقَلاَءِ وَ سَجِيَّةِ اَلْأَكَارِم

خودداری از حرامها، منش خردمندان و طبیعت بزرگان است.

اَلتَّقْوَى لاَ عِوَضَ عَنْهُ عَنْهَا وَ لاَ خَلَفَ فِيه

تقوی پرهیزگاری ، جایگزین و جانشین ندارد.

اِتَّقِ اَللَّهَ بَعْضَ اَلتُّقَى وَ إِنْ قَلَّ وَ اِجْعَلْ بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ سِتْرا وَ إِنْ رَق

از خدا بترس هر چند اندک باشد؛ و میان خود و خدا پرده ای بیاویز هر چند نازک باشد.

اِتَّقِ اَللَّهَ بِطَاعَتِهِ وَ أَطِعِ اَللَّهَ بِتَقْوَاه

با فرمانبرداری خداوند از او بترس و با پرهیزگاری از او، او را اطاعت کن.

اِتَّقِ اَللَّهَ اَلَّذِي لاَ بُدَّ لَكَ مِنْ لِقَائِهِ وَ لاَ مُنْتَهَى لَكَ دُونَه

بترس از خداوندی که ناگزیر باید او را ملاقات کنی و سرانجامی جز به او نداری.

اِتَّقِ اَللَّهَ فِي نَفْسِكَ وَ نَازِعِ اَلشَّيْطَانَ قِيَادَكَ وَ اِصْرِفْ إِلَى اَلْآخِرَةِ وَجْهَكَ وَ اِجْعَلْ لِلَّهِ جِدَّك

از نفس خود به خدا پناه بر، و ریسمانی را که شیطان تو را به طرف خود می کشد بگسل، به جانب آخرت روی گردان، و تلاش خویش را برای خداوند قرار ده.

اِتَّقُوا اَللَّهَ اَلَّذِي إِنْ قُلْتُمْ سَمِعَ وَ إِنْ أَضْمَرْتُمْ عَلِم

بترسید از خداوندی که هر آنچه بگویید، می شنود؛ و هر آنچه در دل پنهان دارید، می داند.

اِعْتَصِمُوا بِتَقْوَى اَللَّهِ فَإِنَّ لَهَا حَبْلا وَثِيقا عُرْوَتُهُ وَ مَعْقِلا مَنِيعا ذِرْوَتُه

به تقوای الهی پناه برید؛ زیرا ریسمانی محکم برای چنگ زدن و پناهگاهی مطمئن و بلند است.

أَلاَ وَ إِنَّ اَلتَّقْوَى مَطَايَا ذُلُلٌ حُمِلَ عَلَيْهَا أَهْلُهَا وَ أُعْطُوا أَزِمَّتَهَا فَأَوْرَدَتْهُمُ اَلْجَنَّة

آگاه باشید همانا تقوی و پرهیزگاری چون شتران راهوارند که تقوا پیشگان بر آن سوارند و لجام آنها را در دست دارند تا آنها را به بهشت وارد سازند.

اِتَّقُوا اَللّٰهَ حَقَّ تُقٰاتِهِ : وَ اِسْعَوْا فِي مَرْضَاتِهِ وَ اِحْذَرُوا مَا حَذَّرَكُمْ مِنْ أَلِيمِ عَذَابِه

از خدا بترسید آنگونه که سزاوار است و برای خشنودی او تلاش نمایید، و بپرهیزید از آنچه شما را بر حذر داشته که باعث عذاب دردناک او خواهد شد.

أَ يَسُرُّكَ أَنْ تَكُونَ مِنْ حِزْبِ اَللَّهِ اَلْغَالِبِينَ اِتَّقِ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ أَحْسِنْ فِي كُلِّ أُمُورِكَ فَ إِنَّ اَللّٰهَ مَعَ اَلَّذِينَ اِتَّقَوْا وَ اَلَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُون

آیا شاد می گرداند تو را این که از حزب پیروز خدا باشی؟پس از خدای سبحان بترس، و در تمامی کارهای خود نیکویی کن؛ همانا خداوند با پرهیزگاران نیکوکار است.