زَلَّةُ اَلْقَدَمِ أَهْوَنُ اِسْتِدْرَاك
سکندری، آسانترین مکافات است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
زَلَّةُ اَلْقَدَمِ أَهْوَنُ اِسْتِدْرَاك
سکندری، آسانترین مکافات است.
اَلنِّسْيَانُ ظُلْمَةٌ وَ فَقْد
فراموشی، تاریکی و کاستی است.
اَلسُّلُوُّ حَاصِدُ قَاصِدُ اَلشَّوْق
فراموشی، درو کنندۀ پیغام آور شوق است.
مَنْ نَسِيَ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ أَنْسَاهُ اَللَّهُ نَفْسَهُ وَ أَعْمَى قَلْبَه
هر که خدا را فراموش کند، خداوند او را به خویش فراموش مبتلا کند و دل او را کور نماید.
النفلة اَلْغَفْلَةُ أَضَرُّ اَلْأَعْدَاء
زیاده روی غفلت زیان رساننده ترین دشمنان است.
الغفلة أضرّ الأعداء.
غفلت، زیان رساننده ترین دشمنان است.
اَلْغَفْلَةُ شِيمَةُ اَلنَّوْكَى
غفلت، عادت احمقهاست.
اَلْغَفْلَةُ ضَلاَلُ اَلنُّفُوسِ وَ عُنْوَانُ اَلنُّحُوس
غفلت، باعث گمراهی نفس و نشانۀ نحسی است.
اِحْذَرُوا اَلْغَفْلَةَ فَإِنَّهَا مِنْ فَسَادِ اَلْحِس
از غفلت بپرهیزید زیرا غفلت، نشانۀ تباهی حسّ است.
احذروا منازل الغفلة و الجفاء و قلّة الأعوان على طاعة اللّه.
بپرهیزید از جایگاه غفلت، و ستم، و جایی که یاری کنندگان بر طاعت خداوند اندکند.
إِنْ كُنْتُمْ لِلنَّجَاةِ طَالِبِينَ فَارْفُضُوا اَلْغَفْلَةَ وَ اَللَّهْوَ وَ اِلْزَمُوا اَلاِجْتِهَادَ وَ اَلْجِد
اگر طالب پیروزی هستید پس غفلت و بازی را از خود دور سازید و تلاش و کوشش نمایید.
سُكْرُ اَلْغَفْلَةِ وَ اَلْغُرُورِ أَبْعَدُ إِفَاقَة مِنْ سُكْرِ اَلْخُمُور
مستی غفلت و غرور به هوشیاری دورتر است از مستی شراب.