إِذَا ذَمَمْتَ فَاقْتَصِر
هر گاه نکوهش کنی، کوتاه کن.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
إِذَا ذَمَمْتَ فَاقْتَصِر
هر گاه نکوهش کنی، کوتاه کن.
طَعْنُ اَللِّسَانِ أَمَضُّ مِنْ طَعْنِ اَلسِّنَان
سرزنش زبان، فرورونده تر از اثر تیغ است.
قَدْ يَنْجَعُ اَلْمَلاَم
گاهی سرزنش سود می بخشد.
مَنْ شَمَتَ بِزَلَّةِ غَيْرِهِ شَمَتَ غَيْرُهُ بِزَلَّتِه
کسی که به جهت لغزش دیگری او را سرزنش کند، به جهت لغزش خویش سرزنش شود.
مَنْ بَلَغَكَ شَتْمَكَ فَقَدْ شَتَمَك
کسی که سرزنش دیگران را به تو رساند، تو را سرزنش کرده است.
مَا تَسَابَّ اِثْنَانٌ إِلاَّ غَلَبَ أَلْأَمُهُمَا
دو نفر به یکدیگر ناسزا نمی گویند مگر این که پست ترین آنها پیروز می شود.
اَلاِتِّعَاظُ اِعْتِبَار
پند، عبرت گرفتن است.
اَلْمَوْعِظَةُ نَصِيحَةٌ شَافِيَة
پند، خیر خواهی کامل است.
اَلْوَعْظُ اَلنَّافِعُ مَا رَدَع
پند مفید آن است که باز دارد.
خَيْرُ اَلْمَوَاعِظِ مَا رَدَع
بهترین پند آن است که باز دارد.
فَيَا لَهَا مَوَاعِظَ شَافِيَةٍ لَوْ صَادَفَتْ قُلُوبا زَاكِيَة وَ أَسْمَاعا وَاعِيَة وَ آرَاء عَازِمَة
ای مردم تعجب نکنید از پندهای درمان کننده اگر به دلهای پاکیزه و گوشهای نگاهدارنده و اندیشه های استوار برخورد کنند.
اَلْمَوَاعِظُ حَيَاةُ اَلْقُلُوب
پند، زندگی دلهاست.