گنجینه احادیث

مَنْ عَامَلَ اَلنَّاسَ بِالْجَمِيلِ كَافَؤُوهُ بِه

هر که به نیکویی با مردم معامله کند، به همان پاداش بیند.

مَنْ سَالَمَ اَلنَّاسَ رَبِحَ اَلسَّلاَمَة

هر که با مردم مسالمت کند، سلامتی سود برد.

مَنْ رَضِيَ مِنَ اَلنَّاسِ بِالْمُسَالَمَةِ سَلِمَ مِنْ غَوَائِلِهِم

هر که با مسالمت و مدارا با مردم خشنود شود، از مصیبتهای آنان سالم ماند.

مَنْ عَامَلَ اَلنَّاسَ بِالْمُسَامَحَةِ اِسْتَمْتَعَ بِصُحْبَتِهِمْ بالمساحة سلم من غوائلهم

هر که با سهل گرایی با مردم معامله کند، از همنشینی با آنها بهره مند شود. هر که با سهل گرایی با مردم عمل کند، از مصیبتهای آنان سالم ماند .

مَنْ لَمْ يُدَارِ مَنْ فَوْقَهُ لَمْ يُدْرِكْ بُغْيَتَه

هر که با فرادست خود مدارا نکند، به حاجت خود نمی رسد.

مَنْ أَصْلَحَ اِسْتَصْلَحَ اَلْأَضْدَادَ بَلَغَ اَلْمُرَاد

هر که دشمنان را به درستی آورد، به خواستۀ خود برسد.

مُقَارَبَةُ اَلرِّجَالِ فِي خَلاَئِقِهِمْ أَمْنٌ مِنْ غَوَائِلِهِم

نزدیکی کردن به خویهای مردمان، انسان را از مصیبتهای آنان محفوظ دارد.

أَبْقِ يُبْقَ عَلَيْك

سهل گیر تا سهل گرفته شوی.

أحسن الى تملك رقّه يحسن إليك من تملّك يملك رقّك.

نیکویی کن با کسی که زیر دست توست تا نیکویی کند به تو کسی که فرادست توست.

اَلْعَدْلُ مَأْلُوفٌ. اَلْجَوْرُ عَسُوف

عدل دلپذیر و ستم، بیراهه روی است.

اَلْقِسْطُ خَيْرُ اَلشَّهَادَة

عدالت بهترین گواه است.

اَلْعَدْلُ فَوْزٌ وَ كَرَامَة

عدالت، رستگاری و بزرگواری است.