گنجینه احادیث

بِئْسَ اَلرَّفِيقُ اَلْحِرْص

آزمندی، بد رفیقی است.

اَلْحِرْصُ ذَمِيمُ اَلْمَغَبَّة

آزمندی، بد عاقبت است.

اَلْحِرْصُ عَلاَمَةُ اَلْأَشْقِيَاء

آزمندی، نشانۀ بدبختان است.

اَلْحِرْصُ يُذِلُّ وَ يُشْقِي

آزمندی، خوار و بدبخت می کند.

اَلْحِرْصُ وَ اَلشَّرَهُ يُكْسِبَانِ اَلشَّقَاءَ وَ اَلذِّلَّة

حرص و آز، بدبختی و خواری آورد.

سَالِمِ اَلنَّاسَ تَسْلَمْ وَ اِعْمَلْ لِلْآخِرَةِ تَغْنَم

با مردم مسالمت کن تا سالم مانی و برای آخرت عمل کن تا بهره بری.

عَوِّدْ نَفْسَكَ اَلسَّمَاحَ وَ تَجَنُّبَ اَلْإِلْحَاحِ يَلْزُمُكَ اَلصَّلاَح

نفست را با نرمخویی عادت ده و از پافشاری بدور دار، تا درستی تو را لازم گردد.

مَنْ عَامَلَ بِالرِّفْقِ غَنِم

هر که به نرمی عمل کند، بهره برد.

مَنْ دَارَى اَلنَّاسَ سَلِم

هر که با مردم مدارا کند، سالم ماند.

مَنْ سَالَمَ اَلنَّاسَ كَثُرَ أَصْدِقَاؤُهُ وَ قَلَّ أَعْدَاؤُه

هر که با مردم مسالمت کند، دوستانش زیاد و دشمنانش کم شود.

من سالم النّاس سترت عيوبه من تبتّع عيوب الناس كشف عيوبه .

هر که با مردم مسالمت کند، بدیهایش پوشیده شود هر که بدیهای مردم را پی گیرد، بدیهایش آشکار شود .

مَنْ دَارَى اَلنَّاسَ أَمِنَ مَكْرَهُم

هر که با مردم مدارا کند، از حیلۀ آنان در امان باشد.