گنجینه احادیث

فِي اَلْحِرْصِ اَلْعَنَاء

در آزمندی، مشقّت است.

فِي اَلْحِرْصِ اَلشَّقَاءُ وَ اَلنَّصَب

در آزمندی، بدبختی، خستگی و رنج است.

قُرِنَ اَلْحِرْصُ بِالْعَنَاء

آزمندی با مشقّت همراه است.

كُلُّ شَرِهٍ مُعَنّ ى

هر آزمندی، مشقت آور است.

مَنْ حَرَصَ شَقَى وَ تَعَنَّى

هر کس حرص ورزد، بدبخت شود و به مشقّت افتد.

مَا أَجْلَبَ اَلْحِرْصَ لِلنَّصَب

آزمندی، کشندۀ رنج است.

لاَ يَلْقَى اَلْحَرِيصُ مُسْتَرِيحا

آزمند آسایش ندارد.

لَيْسَ كُلُّ مَنْ طَلَبَ وَجَد

هر جوینده ای یابنده نیست.

لا تخاطر لا تخارنّ بشيىء رجاء أكثر منه.

به خطر میانداز چیزی را به امید زیادتی.

رُبَّ حَرِيصٍ قَتَلَهُ حِرْصُه

چه بسا آزمندی که آزمندیش او را می کشد.

قتل الحرص راكبه.

آزمندی، سوار خود را می کشد.

مَنْ حَرَصَ عَلَى اَلدُّنْيَا هَلَك

هر کس بر دنیا حرص ورزد، هلاک شود.