مَنْ رَغِبَ فِي اَلسَّلاَمَةِ أَلْزَمَ نَفْسَهُ اَلاِسْتِقَامَة
هر کس به سلامتی علاقه مند است، نفس خود را به پایداری وا می دارد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ رَغِبَ فِي اَلسَّلاَمَةِ أَلْزَمَ نَفْسَهُ اَلاِسْتِقَامَة
هر کس به سلامتی علاقه مند است، نفس خود را به پایداری وا می دارد.
لاَ سَبِيلَ أَشْرَفُ مِنَ اَلاِسْتِقَامَة
راهی گرامیتر از پایداری نیست.
لاَ مَسْلَكَ أَسْلَمُ مِنَ اَلاِسْتِقَامَة
روشی سالمتر از پایداری نیست.
اَلْمَكْرُ لُؤْمٌ. اَلْخَدِيعَةُ شُؤْم
فریب، فرومایگی و خدعه، بدیمنی است.
المكور شيطان.
فریبکار، شیطان است.
اَلْمَكْرُ شِيمَةُ اَلْمَرَدَة
فریب، طبیعت پستان است.
اَلْمَكْرُ سَجِيَّةُ اَللِّئَام
فریب، اخلاق فرومایگان است.
اَلْمَكْرُ بِمَنِ اِئْتَمَنَكَ كُفْر
فریب کسی که تو را امین خود کرده، کفر است.
اَلْمَكُورُ شَيْطَانٌ فِي صُورَةِ إِنْسَان
فریبکار، شیطانی انسان نما است.
اَلْحُرِّيَّةُ مُنَزَّهَةٌ مِنَ اَلْغِلِّ وَ اَلْمَكْر
آزاد مردی، از کینه و فریب بدور است.
اَلْمَكْرُ وَ اَلْغُلُّ مُجَانِبَا اَلْإِيمَان
فریب و کینه، ایمان را دور می کنند.
إِيَّاكَ وَ اَلْمَكْرَ فَإِنَّ اَلْمَكْرَ لَخُلْقٌ ذَمِيم
از فریب بپرهیز، پس همانا فریب اخلاقی نکوهیده است.