ما دفع اللّه سبحانه عن المؤمن شيئا من بلاء الدّنيا و عذاب الآخرة إلاّ برضاه بقضائه و حسن صبره على بلائه.
خداوند دفع نکرده از مؤمن چیزی از بلای دنیا و عذاب آخرت را مگر به خشنودی او به آنچه برایش مقدر شده و شکیبایی نیکوی او بر بلایی که بر او فرود آید.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
ما دفع اللّه سبحانه عن المؤمن شيئا من بلاء الدّنيا و عذاب الآخرة إلاّ برضاه بقضائه و حسن صبره على بلائه.
خداوند دفع نکرده از مؤمن چیزی از بلای دنیا و عذاب آخرت را مگر به خشنودی او به آنچه برایش مقدر شده و شکیبایی نیکوی او بر بلایی که بر او فرود آید.
هدى اللّه من ادّرع لباس الصّبر و اليقين.
راهنمایی شده راهنمایی کرده پروردگار کسی را که جامۀ شکیبایی و یقین پوشیده است.
لاَ عِثَارَ مَعَ صَبْر
همراه با شکیبایی، لغزش نخواهد بود.
اَلْحِلْمُ عَشِيرَة
بردباری، طایفه است.
اَلْحِلْمُ زَيْنُ زِينَةُ اَلْخُلُق
بردباری، آرایش اخلاق است.
اَلْحِلْمُ عُنْوَانُ اَلْفَضْلِ اَلنُّبْل
بردباری، نشانۀ برتری هوشمندی است.
اَلْحِلْمُ نِظَامُ أَمْرِ اَلْمُؤْمِن
بردباری، آراستگی کار مؤمن است.
اَلْحِلْمُ أَحَدُ اَلْمَنْقَبَتَيْن
بردباری، یکی از دو فضیلت است.
أَحْيَاكُمْ أَحْلَمُكُم
زنده ترین شما ، بردبارترین شماست.
أَزْيَنُ اَلشِّيَمِ اَلْحِلْمُ وَ اَلْعَفَاف
زیباترین خلقها، بردباری و پاکدامنی است.
أَقْوَى اَلنَّاسِ مَنْ قَوِيَ عَلَى غَضَبِهِ بِحِلْمِه
نیرومندترین مردم کسی است که با بردباری بر خشمش غلبه کند.
أَشْجَعُ اَلنَّاسِ مَنْ غَلَبَ اَلْجَهْلَ بِالْحِلْم
شجاعترین مردم کسی است که با بردباری بر نادانی غلبه کند.