گنجینه احادیث

اِسْتَصْلِحْ كُلَّ نِعْمَةٍ أَنْعَمَهَا اَللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَيْكَ وَ لاَ تُضِعْ نِعْمَة مِنْ نِعَمِ اَللَّهِ عِنْدَك

نیکو بدار هر نعمتی را که خداوند به تو داده و تباه مساز آن را.

إِنَّ مَنْعَ اَلْمُقْتَصِدِ أَحْسَنُ مِنْ عَطَاءِ اَلْمُبَذِّر

همانا خسّت میانه رو، نیکوتر از بخشش اسرافگر است.

إِذَا أَرَادَ اَللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرا أَلْهَمَهُ اَلاِقْتِصَادَ وَ حُسْنَ اَلتَّدْبِيرِ وَ جَنَّبَهُ سُوءَ اَلتَّدْبِيرِ وَ اَلْإِسْرَاف

هر گاه خداوند برای بنده ای خوبی بخواهد، میانه روی، و چاره اندیشی نیکو را به او الهام کند و او را از بد اندیشی و اسراف بدور دارد.

عَلَيْكَ بِالْعَدْلِ فِي اَلصَّدِيقِ وَ اَلْعَدُوِّ وَ اَلْقَصْدِ فِي اَلْفَقْرِ وَ اَلْغِنَى

بر تو باد به دادگری در دوست و دشمن؛ و میانه روی در تنگدستی و بی نیازی.

كُنْ جَوَادا مُؤْثِرا ، أَوْ مُقْتَصِدا مُقَدِّرا ، وَ إِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ اَلثَّالِث

یا صاحب جود و بخشنده باش، یا میانه روی اندازه گیرنده؛ و مبادا غیر این دو باشی.

مِنَ اَلْمُرُوَّةِ غَضُّ اَلطَّرْفِ وَ مَشْيُ اَلْقَصْد

چشم پوشی و میانه روی، نشانۀ جوانمردی است.

كَفَى بِالْمَرْءِ كَيْسا أَنْ يَقْتَصِدَ فِي مَآرِبِهِ وَ يُجْمِلَ فِي مَطَالِبِه

برای زیرکی مرد کافی است این که در نیازهای خود میانه رو، و درخواستهای خود را کوتاه کند.

اَلاِقْتِصَادُ يُنْمِي اَلْقَلِيل

میانه روی، اندک را بارور می کند.

اَلاِقْتِصَادُ يُنْمِي اَلْيَسِير

میانه روی، اندک را بارور می کند.

خذ القصد في الأمور فمن أخذ القصد خفّت عليه المؤمن.

در کارها، میانه روی را برگزین. هر کس میانه روی برگزیند، هزینۀ زندگی اش سبک شود.

مَنِ اِقْتَصَدَ خَفَّتْ عَلَيْهِ اَلْمُؤَن

هر که میانه رو باشد، هزینۀ زندگی اش سبک شود.

عَلَيْكَ بِالْقَصْدِ فِي اَلْأُمُورِ فَمَنْ عَدَلَ عَنِ اَلْقَصْدِ جَارَ وَ مَنْ أَخَذَ بِهِ عَدَل

در کارها میانه رو باش، هر کس از میانه روی خارج شود، ستم کند.و هر کس آن را برگزیند، دادگری پیشه نماید.