گنجینه احادیث

أَهْلِ اَلْبَيْتِ هَلَكَ وَ فَاتَتْهُ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَة

از حق و اهل حق ملغزید، بدرستی که هر کس دیگری را بدل اهل بیت گیرد، هلاک گردد و دنیا و آخرت او نابود شود.

إِنَّمَا اَلنَّاسُ رَجُلاَنِ مُتَّبِعُ شِرْعَةٍ وَ مُبْتَدِعُ بِدْعَة

مردم، دو گروه هستند:پیرو مذهب راست، و پدیده آورنده بدعت.

اَلتَّكَبُّرُ فِي اَلْوِلاَيَةِ ذُلٌّ فِي اَلْعَزْل

خود بزرگ بینی هنگام امیری، خواری است هنگام برکناری.

مَنْ تَكَبَّرَ فِي سُلْطَانِهِ صَغَّرَه

هر که در پادشاهی خود بزرگ بینی کند، آن را کوچک گرداند.

مَنْ تَكَبَّرَ فِي وِلاَيَتِهِ كَثُرَ عِنْدَ عَزْلِهِ غَزْلِهِ ذِلَّتُه

هر که در هنگام امیری خود بزرگ بینی کند، هنگام برکناری خواری او بسیار شود.

مَنِ اِخْتَالَ فِي وِلاَيَتِهِ أَبَانَ عَنْ حِمَاقَتِه

هر که در امیری خود بزرگ بینی کند، از بی خردی خود پرده برداشته است.

آفَةُ اَلْعُمْرَانِ جَوْرُ اَلسُّلْطَان

ستم پادشاه، آفت آبادانی است.

بِئْسَ اَلسِّيَاسَةُ اَلْجَوْر

ستم، بد سیاستی است.

اَلْقُدْرَةُ يُزِيلُهَا اَلْعُدْوَان

ستمگری، قدرت را زایل کند.

فِي اِحْتِقَابِ اَلْمَظَالِمِ زَوَالُ اَلْقُدْرَة

فراهم آمدن حقهای به ناروا رفته، موجب زوال قدرتهاست.

من جارت أقضيته قضيّته زالت قدرته.

هر که به ستم حکم کند، قدرت او زایل شود.

مَنْ طَالَ عُدْوَانُهُ زَالَ سُلْطَانُه

هر که ستمگری او به درازا کشد، پادشاهی او زایل گردد.