گنجینه احادیث

اَلْأَعْمَالُ تَسْتَقِيمُ بِالْعُمَّال

کارها با کارگزاران راست شود.

أَطِعْ مَنْ فَوْقَكَ يُطِعْكَ مَنْ دُونَكَ وَ أَصْلِحْ سَرِيرَتَكَ يُصْلِحِ اَللَّهُ عَلاَنِيَتَك

بالا دستان خود را فرمان بر، تا فرو دستان تو را فرمان برند؛ و درون خود را اصلاح کن تا خداوند آشکار تو را اصلاح کند.

آفَةُ اَلْأَعْمَالِ عَجْزُ اَلْعُمَّال

آفت کارها، ناتوانی کارگزاران است.

تَوَلِّي اَلْأَرَاذِلِ وَ اَلْأَحْدَاثِ اَلدُّوَلَ دَلِيلُ اِنْحِلاَلِهَا وَ إِدْبَارِهَا

آنگاه که فرومایگان و بلوغ نایافتگان، کارگزاران دولت گردند، نشانۀ نابودی و شکست آن است.

شَرُّ اَلْوُلاَةِ مَنْ يَخَافُهُ اَلْبَرِي

بدترین حاکمان کسی است که بیگناه از او بترسد.

شَرُّ اَلْوُزَرَاءِ مَنْ كَانَ لِلْأَشْرَارِ وَزِيرا

بدترین وزیران کسی است که وزیر اشرار باشد.

كَذِبُ اَلسَّفِيرِ يُوَلِّدُ اَلْفَسَادَ وَ يُفَوِّتُ اَلْمُرَادَ وَ يُبْطِلُ اَلْحَزْمَ وَ يَنْقُضُ اَلْعَزْم

دروغگویی سفیر، تباهی، زاید و خواسته را نابود کند، و دور اندیشی را باطل، و قصد را بشکند.

مَنْ خَانَهُ وَزِيرُهُ فَسَدَ تَدْبِيرُه

هر که وزیرش به او خیانت کند، دور اندیشیش تباه شود.

وُزَرَاءُ اَلسُّوءِ أَعْوَانُ اَلظَّلَمَةِ وَ إِخْوَانُ اَلْأَثَمَة

وزیران بد، یاران ستم و برادران خطاکارانند.

طَلَبُ اَلسُّلْطَانِ مِنْ خِدَاعِ اَلشَّيْطَان

خواستن پادشاهی، از حیله های شیطان است.

آفَةُ اَلاِقْتِدَارِ اَلْبَغْيُ وَ اَلْعُتُو

آفت توانمندی، ستم و گردن فرازی است.

أَلْأَمُ اَلْبَغْيِ عِنْدَ اَلْقُدْرَة

نکوهیده ترین ستم، هنگام توانایی است.