لاَ بَشَاشَةَ مَعَ إِبْرَام
در پی پا فشاری، شگفته رویی نیست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ بَشَاشَةَ مَعَ إِبْرَام
در پی پا فشاری، شگفته رویی نیست.
لاَ أَشْجَعَ مِنْ بَرِيء
هیچ دلیری مانند بیگناهی نیست.
لاَ اِزْدِجَارَ لِمَنْ لاَ إِقْلاَعَ لَه
نمی توان کسی را که از چیزی دل نکنده است، او را باز داشت.
لاَ حَمِيَّةَ لِمَنْ لاَ أَنَفَةَ لَه
غیرت ندارد کسی که از بدیها ننگ و عار ندارد.
اَلْجُودُ رِيَاسَةٌ. اَلْمُلْكُ سِيَاسَة
ریاست با بخشش است و پادشاهی با سیاست.
اَلرِّيَاسَةُ عَطَب
ریاست، سبب هلاکت است.
اَلاِحْتِمَالُ زَيْنُ اَلسِّيَاسَة
تحمّل، آرایش سیاست است.
حُسْنُ اَلسِّيَاسَةِ قَوَامُ اَلرَّعِيَّة
سیاست نیکو، مایۀ درستی و استواری رعیت است.
حُسْنُ اَلسِّيَاسَةِ يَسْتَدِيمُ اَلرِّيَاسَة
سیاست نیکو، مهتری را پاینده می دارد.
حُسْنُ اَلتَّدْبِيرِ وَ تَجَنُّبُ اَلتَّبْذِيرِ مِنْ حُسْنِ اَلسِّيَاسَة
تدبیر نیکو و دوری از اسراف، نشانۀ سیاست نیکوست.
فَضِيلَةُ اَلرِّيَاسَةِ حُسْنُ اَلسِّيَاسَة
برتری مهتری، نیکویی سیاست است.
مَنْ حَسُنَتْ سِيَاسَتُهُ وَجَبَتْ طَاعَتُه
کسی که سیاستش نیکو باشد، واجب باشد فرمانبرداری از او.