گنجینه احادیث

اَلاِنْحِطَاطُ إِلَى اَلرَّذَائِلِ سَهْلٌ مُرْدٍ مردي

سقوط در بدیها، پستی آسانی است.

أَسْوَأُ اَلْخَلاَئِقِ اَلتَّحَلِّي بِالرَّذَائِل

آشکار سازی بدیها، بدترین خویهاست.

بِتَجَنُّبِ اَلرَّذَائِلِ تَنْجُو مِنَ اَلْعَاب

با دوری از بدیها، خود را از سرزنش رها ساز.

لاَ تَغْنَ لاَ تَعْتَنِ بِالرَّذَائِلِ فَتَسْقُطَ قِيمَتُك

خود را گرفتار بدیها مکن، که بهای تو اندک شود.

لاَ يُفْلِحُ مَنْ يَتَبَجَّحُ بِالرَّذَائِل

رستگار نمی شود کسی که به بدیها شادمان گردد.

لاَ مَرْحَبا بِوُجُوهٍ لاَ تُرَى إِلاَّ عِنْدَ كُلِّ سَوْء

خوش مباد صورتهایی که جز در بدیها دیده نمی شود.

اِسْتَكْثِرْ مِنَ اَلْمَحَامِدِ فَإِنَّ اَلْمَذَامَّ قَلَّ مَنْ يَنْجُو مِنْهَا

خصلتهای نیکو و ستایش آور را افزون کن، همانا کمتر نکوهش شده ای رستگار می شود.

اِحْذَرْ كُلَّ أَمْرٍ إِذَا ظَهَرَ أَزْرَى بِفَاعِلِهِ وَ حَقَّرَه

بپرهیز از هر کاری که اگر آشکار شود، کننده آن را عیبناک و کوچک کند.

إِيَّاكَ وَ خُبْثَ اَلطَّوِيَّةِ وَ إِفْسَادَ وَ فَسَادَ اَلنِّيَّةِ وَ رُكُوبَ اَلدَّنِيَّةِ وَ غُرُورَ اَلْأُمْنِيَّة

از بد ذاتی، سوء نیّت، کارهای پستی آور، و فریب آرزو بپرهیز.

أَفْضَلُ اَلنَّجْوَى مَا كَانَ عَلَى اَلدِّينِ وَ اَلتُّقَى وَ أَسْفَرَ عَنِ اِتِّبَاعِ اَلْهُدَى وَ مُخَالَفَةِ اَلْهَوَى

فزونترین رازگویی آن است که بر دینداری و پرهیزگاری باشد و راه پیروی از راه راست و نافرمانی خواهش نفسانی را بگشاید.

إِنَّ اَلْعَافِيَةَ فِي اَلدِّينِ وَ اَلدُّنْيَا لَنِعْمَةٌ جَلِيلَةٌ وَ مَوْهِبَةٌ جَزِيلَة

همانا عافیت دین و دنیا، نعمتی نیکو و موهبتی بزرگ است.

إِذَا رَأَيْتَ فِي غَيْرِكَ خُلُقا ذَمِيما فَتَجَنَّبْ مِنْ نَفْسِكَ أَمْثَالَه

هرگاه در کسی خوی ناپسندی دیدی، آن را از خویش دور کن.