گنجینه احادیث

مَنْ بَذَلَ لَكَ جُهْدَ عِنَايَتِهِ فَابْذُلْ لَهُ جُهْدَ شُكْرِك

کسی که تمام توان خود را برای کمک به تو به کار گرفت، پس تو نیز تمام تلاش خود را در شکر او بکار گیر.

مَنْ أُوتِيَ أولي نِعْمَة فَقَدِ اِسْتَعْبَدَ بِهَا حَتَّى يُعْتِقَهُ اَلْقِيَامُ بِشُكْرِهَا

هر که نعمتی داده شود پس به سبب آن، بنده شده است تا آنگاه که با شکر آن آزاد گردد.

مَنْ شَكَرَ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ وَجَبَ عَلَيْهِ شُكْرٌ ثَانٍ إِذْ إِذَا وَفَّقَهُ لِشُكْرِهِ وَ هُوَ شُكْرُ اَلشُّكْر

کسی که به شکر خداوند توفیق یابد، واجب است بر او شکر دیگری؛ زیرا به او توفیق شکر داده، و این شکر شکر است.

نعم اللّه سبحانه أكثر من أن تشكر الاّ ما أعان اللّه عليه،و ذنوب ابن آدم أكثر من أن تغفر إلاّ ما عفا اللّه عنه.

نعمتهای پروردگار بیش از آن است که بتوان شکر کرد مگر آنچه خداوند یاری کند.و گناهان فرزندان آدم بیش از آن است که آمرزیده شود مگر آنچه خدا عفو نماید.

لاَ تَنْسَوْا عِنْدَ اَلنِّعْمَةِ شُكْرَكُم

هنگام نعمت، شکر را فراموش نکنید.

اَلشُّكْرُ يَدُومُ بذر اَلنِّعَم

شکر تداوم بخش بذر نعمتهاست.

اَلنِّعَمُ تَدُومُ بِالشُّكْر

نعمتها با شکر تداوم می یابد.

اَلشُّكْرُ عَلَى اَلنِّعْمَةِ جَزَاءٌ لِمَاضِيهَا وَ اِجْتِلاَبٌ لِآتِيهَا

شکر بر نعمت، پاداش گذشتۀ آن و تداوم آیندۀ آن است.

اِسْتَدِمِ اَلشُّكْرَ تَدُمْ عَلَيْكَ اَلنِّعْمَة

شکر را ادامه بده تا نعمت بر تو ادامه یابد.

أَحْسَنُ اَلنَّاسِ حَالا فِي اَلنِّعَمِ مَنِ اِسْتَدَامَ حَاضِرَهَا بِالشُّكْرِ وَ اِرْتَجَعَ فَائِتَهَا بِالصَّبْر

نیکو حالترین مردم در نعمتها کسی است که آنچه از نعمتها فراهم آمده با شکر تداوم بخشد و آنچه از دست رفته با شکیبایی باز گرداند.

بِالشُّكْرِ تَدُومُ اَلنِّعْم

با شکر، نعمتها ادامه می یابد.

عَلَيْكُمْ بِدَوَامِ اَلشُّكْرِ وَ لُزُومِ اَلصَّبْرِ فَإِنَّهُمَا يَزِيدَانِ اَلنِّعْمَةَ وَ يُزِيلاَنِ اَلْمِحْنَة

بر شما باد به ادامه دادن شکر و تحمّل شکیبایی.همانا این دو، نعمت را افزایش داده و اندوه را زایل می کند.