گنجینه احادیث

اَلْقَدَرُ يَغْلِبُ اَلْحَذَر

قدر بر پرهیز چیره می شود.

اَلْمَقَادِيرُ لاَ تُدْفَعُ بِالْقُوَّةِ وَ اَلْمُغَالَبَة

تقدیرها، با توانایی و چیرگی دفع نمی شود.

اَلْأُمُورُ بِالتَّقْدِيرِ لاَ بِالتَّدْبِير

کارها بر اساس تقدیر خداوند است، نه با تدبیر مردم .

اَلْمَقَادِيرُ تَجْرِي بِخِلاَفِ اَلتَّقْدِيرِ وَ اَلتَّدْبِير

تقدیرها بر خلاف اندازه گیری و تدبیر مردم روان می شود.

وَ عَظُمَتْ طَلِبَتُهُ وَ قَوِيَتْ مَكِيدَتُهُ أَكْثَرَ مِمَّا سَمَّى لَهُ فِي اَلذِّكْرِ اَلْحَكِيمِ وَ لَمْ يَحُلْ بَيْنَ اَلْعَبْدِ فِي ضَعْفِهِ وَ قِلَّةِ حِيلَتِهِ أَنْ يَبْلُغَ دُونَ مَا سَمَّى لَهُ فِي اَلذِّكْرِ اَلْحَكِيمِ وَ إِنَّ اَلْعَارِفَ لِهَذَا اَلْعَامِلَ بِهِ أَعْظَمُ اَلنَّاسِ رَاحَة فِي مَنْفَعَةٍ وَ إِنَّ اَلتَّارِكَ لَهُ وَ اَلشَّاكَّ فِيهِ لَأَعْظَمُ اَلنَّاسِ شُغُلا فِي مَضَرَّة

خداوند برای بنده، گر چه چاره او محکم و خواست او بزرگ و مکر او توانا باشد، بیش از آنچه در ذکر حکیم برایش ثبت نموده، قرار نخواهد داد.و مانع بنده نشود، گر چه ناتوان و ناچار باشد از این که کمتر از آنچه در ذکر حکیم برایش ثبت است به او برسد.کسی که این را بشناسد و بدان عمل کند، آسوده ترین و سود برنده ترین مردم است و کسی که آن را رها یا در آن شک نماید، زیانکارترین مردم است.

إِذَا نَزَلَ اَلْقَدَرُ بَطَلَ اَلْحَذَر

آنگاه که قدر فرمود آید، پرهیز باطل گردد.

إِذَا حَلَّتِ اَلْمَقَادِيرُ بَطَلَتِ اَلتَّدَابِير

آنگاه که تقدیرها فرود آید، تدبیرها باطل گردد.

إِذَا كَانَ اَلْقَدَرُ لاَ يُرَدُّ فَالاِحْتِرَاسُ بَاطِل

آنگاه که تقدیر باز نمی گردد، نگاهداری نمودن باطل است.

بِتَقْدِيرِ أَقْسَامِ اَللَّهِ لِلْعِبَادِ قَامَ وَزْنُ اَلْعَالَمِ وَ تَمَّتْ هَذِهِ اَلدُّنْيَا لِأَهْلِهَا

با اندازه گیری خداوند سهم بندگان را، دنیا به سنجیدگی راست گردیده و دنیا برای اهل آن تمام گردیده است.

جَعَلَ اَللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرا وَ لِكُلِّ قَدْرٍ أَجَلا

خداوند برای هر چیزی اندازه ای قرار داده و برای هر اندازه ای، زمان رسیدگی تعیین کرده است.

سُئِلَ عَنِ اَلْقَدَرِ فَقَالَ طَرِيقٌ مُظْلِمٌ فَلاَ تَسْلُكُوهُ وَ بَحْرٌ عَمِيقٌ فَلاَ تَلِجُوهُ وَ سِرُّ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ فَلاَ تَتَكَلَّفُوه

از قدر سؤال شد، فرمود:راهی است تاریک، پس به آن مروید و دریایی عمیق است، پس به آن وارد نشوید.سرّ خداوند سبحان است، پس برای فهم آن خود را به مشقت نیندازید.

لَنْ يَغْلِبَكَ عَلَى مَا قُدِّرَ لَكَ غَالِب

به آنچه برایت تقدیر شده است، غلبه کننده ای بر تو چیره نمی شود.