اَلْهَوَى أَعْظَمُ اَلْعَدُوَّيْن
هوای نفس، بزرگترین دشمنهاست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْهَوَى أَعْظَمُ اَلْعَدُوَّيْن
هوای نفس، بزرگترین دشمنهاست.
اَلْهَوَى إِلَهٌ مَعْبُود
هوای نفس، خدایی پرستیده شده است.
املك عليك غليل هواك و شجى نفسك فإنّ شجى النّفس الإنصاف منها أحبّت و كرهت.
صاحب هوای نفس خود باش و نفست را دلیر گردان پس همانا دلیری نفس آن است که نفس در آنچه دوست و یا کراهت دارد انصاف ورزد.
أَلاَ وَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ اِتِّبَاعُ اَلْهَوَى وَ طُولُ اَلْأَمَل
به هوش باشید همانا آنچه بیش از هر چیز بر شما می ترسم دنباله روی هوای نفس و آرزوی دراز است.
أهلك شيىء الهوى.
هوای نفس، هلاک کننده ترین چیز است.
ثَلاَثٌ يُمْتَحَنُ بِهَا عُقُولُ اَلرِّجَالِ: هُنَّ اَلْمَالُ وَ اَلْوَلاَيَةُ وَ اَلْمُصِيبَة
با سه چیز خردهای مردان آزمایش شود:ثروت، ولایت و مصیبت.
يُمْتَحَنُ اَلْمُؤْمِنُ بِالْبَلاَءِ كَمَا يُمْتَحَنُ بِالنَّارِ اَلْخَلاَص
مؤمن با بلا آزمایش می شود، چنان که با آتش ناآلودگی آزمایش می گردد.
يُمْتَحَنُ اَلرَّجُلُ بِفِعْلِهِ لاَ بِقَوْلِه
هر مرد به کردار خود آزمایش می شود، نه به گفتارش.
اَلْبَلاَءُ رَدِيفُ اَلرَّخَاء
بلا در پی توسعه عیش است.
إِنِ اُبْتُلِيَ ظَنَّ وَ اِرْتَاب
اگر انسان گرفتار شود، گمان و شک می کند.
إِنَّمَا يُعْرَفُ قَدْرُ اَلنِّعَمِ بِمُقَاسَاةِ ضِدِّهَا
ارزش نعمتها در مقایسه با ضدّ آن شناخته می شود.
إِذَا رَأَيْتَ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ يُتَابِعُ عَلَيْكَ اَلْبَلاَءَ فَقَدْ أَيْقَظَك
آنگاه که می بینی خداوند پی در پی بر تو بلا می فرستد، قطعا برای بیدار ساختن توست.