گنجینه احادیث

تَاجُ اَلرَّجُلِ عَفَافُهُ وَ زَيْنُهُ إِنْصَافُه

افسر مرد، پاکدامنی اوست و انصاف، زینت اوست .

حسن العفاف من شيم الأشراف

پاکدامنی، نشانۀ غیرت مرد است. زکوة الجمال العفاف زکات زیبایی، پاکدامنی است.

دَلِيلُ غَيْرَةِ اَلرَّجُلِ عِفَّتُه

پاکدامنی، نشانۀ غیرت مرد است.

زكوة الجمال العفاف

زکات زیبایی، پاکدامنی است.

ضَادُّوا اَلشَّرَهَ بِالْعِفَّة

با پاکدامنی، با آزمندی مبارزه کنید.

عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ فَإِنَّهَا نِعْمَ اَلْقَرِين

پاکدامن باش، زیرا بهترین همراه است.

عَلَيْكَ بِالْعَفَافِ فَإِنَّهُ أَفْضَلُ شِيَمِ اَلْأَشْرَاف

پاکدامن باش، زیرا منش بزرگان است.

عَلَيْكُمْ بِلُزُومِ اَلْعِفَّةِ وَ اَلْأَمَانَةِ فَإِنَّهُمَا أَشْرَفُ مَا أَسْرَرْتُمْ وَ أَحْسَنُ مَا أَعْلَنْتُمْ وَ أَفْضَلُ مَا اِدَّخَرْتُم

همواره پاکدامن و امانتدار باشید زیرا این دو برترین چیزی است که پنهان کنید و نیکوترین چیزی است که آشکار کنید و برترین چیزی است که ذخیره نمایید.

عَلَى قَدْرِ اَلْحَيَاءِ تَكُونُ اَلْعِفَّة

به اندازۀ حیا، پاکدامنی خواهد بود.

كَمَا تَشْتَهِي عَف

به اندازه ای که خواهش داری پاکدامن باش.

احترسوا من سورة الجمد و الحقد و الغضب و الحسد و أعدّوا لكلّ شيء من ذلك عدّة اوّل روايت اين است:البخيل مذموم.خسيس نكوهيده است.

خود را از تندی خسیسی و کینه و خشم و حسد نگاه دارید؛ برای هر یک وسیله ای آماده سازید تا با آن مبارزه کنید همانند اندیشه در سرانجام و باز داشت از پستی و طلب فضیلت و صلاح آخرت و جدا نشدن از شکیبایی. لیس الحسد من خلق الأتقیاء. حسد از اخلاق پرهیزگاران نیست.

تُجَاهِدُونَهُ بِهَا مِنَ اَلْفِكْرِ فِي اَلْعَاقِبَةِ وَ مَنْعِ اَلرَّذِيلَةِ وَ طَلَبِ اَلْفَضِيلَةِ وَ صَلاَحِ اَلْآخِرَةِ وَ لُزُومِ اَلْحِلْم

خود را از تندی خسیسی و کینه و خشم و حسد نگاه دارید؛ برای هر یک وسیله ای آماده سازید تا با آن مبارزه کنید همانند اندیشه در سرانجام و باز داشت از پستی و طلب فضیلت و صلاح آخرت و جدا نشدن از شکیبایی.