گنجینه احادیث

لاَ تَضْمَنْ مَا لاَ تَقْدِرُ عَلَى اَلْوَفَاءِ بِه

چیزی را که از انجام آن عاجزی، به گردن مگیر.

لاَ تَعِدْ بِمَا تَعْجَزُ عَنِ اَلْوَفَاءِ بِه

به چیزی که از وفای به آن عاجزی، وعده مده.

لاَ تَغْدِرَنَّ بِعَهْدِكَ وَ لاَ تَخْفِرَنَّ تُحَقِّرَنَّ ذِمَّتَكَ وَ لاَ تَخْتَلْ عَدُوَّكَ فَقَدْ جَعَلَ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ عَهْدَهُ وَ ذِمَّتَهُ أَمْنا لَه

به پیمان خود بی وفایی مکن و پیمان خود را مشکن و با دشمن خود حیله گری منما؛ زیرا خداوند عهد و پیمان او را برای او آرامبخش قرار داده است.

لاَ عَهْدَ لِمَنْ لاَ وَفَاءَ لَه

به پیمان کسی که پیمان شکن است، اعتمادی نیست.

اَلْوَعْدُ مَرَضٌ وَ اَلْبُرْءُ إِنْجَازُه

پیمان، بیماری است و درمان آن وفا است.

آفَةُ اَلْعُهُودِ قِلَّةُ اَلرِّعَايَة

آفت پیمانها، کمی رعایت کردن آن است.

آفَةُ اَلْوَفَاءِ اَلْغَدْر

آفت وفاء به عهد، حیله گری است.

غَيْرُ مُوفٍ بِالْعُهُودِ مَنْ أَخْلَفَ اَلْوُعُود

پیمان شکن کسی است که خلف وعده می کند.

لِكُلِّ نَاكِثٍ شُبْهَة

برای هر پیمان شکن، بهانه و دستاویزی است.

مَنْ أَخْفَرَ ذِمَّة اِكْتَسَبَ مَذَمَّة

کسی که پیمان شکند نکوهش شود.

مَنْ سَاءَ عَقْدُهُ سُرَّ فَقْدُه

کسی بد پیمان باشد مرگ او شادی آورد.

مَنْ ذَا اَلَّذِي يَثِقُ بِكَ إِذَا غَدَرْتَ بِذَوِي رَحِمِك

چگونه به تو کسی اطمینان می کند هنگامی که خویشاوندانت را می فریبی.