گنجینه احادیث

عَلَيْكَ بِالسَّكِينَةِ فَإِنَّهَا أَفْضَلُ زِينَة

آرام باش، همانا آرامش برترین زینت است.

كن فى الملأ وقورا...

در انظار مردم، سنگین باش.

نِعْمَ اَلشِّيمَةُ اَلسَّكِينَة

آرامش، خوب منشی است.

نِعْمَ اَلشِّيمَةُ اَلْوَقَار

آرامش، خوب منشی است.

وَقَارُ اَلرَّجُلِ يُزَيِّنُهُ وَ خُرْقُهُ يَشِينُه

سنگینی مرد او را زینت دهد و بدخلقی او را زشت کند.

وَقَارُ اَلشَّيْبِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَضَارَةِ اَلشَّبَاب

سنگینی پیری برای من دوست داشتنی تر از طراوت جوانی است.

يُسْتَدَلُّ عَلَى عَقْلِ اَلرَّجُلِ بِكَثْرَةِ وَقَارِهِ وَ حُسْنِ اِحْتِمَالِهِ وَ عَلَى كَرَمِ أَصْلِهِ بِحُسْنِ أَفْعَالِه

بر خرد مرد به سنگینی زیاد و مردمداری نیکویش دلیل آورده می شود و بر ارجمندی نژاد او به نیکوکاریش.

إِنْ تَوَقَّرْتَ توفرت أُكْرِمْت

اگر سنگین باشی، گرامی شوی.

بِالْوَقَارِ تَكْثُرُ اَلْهَيْبَة

با سنگینی، شکوه و بزرگی بسیار می شود.

مَنْ تَوَقَّرَ وُقِّر

کسی که سنگین شد، احترام شود.

مَنْ كَثُرَ وَقَارُهُ كَثُرَتْ جَلاَلَتُه

کسی که سنگینی او بسیار باشد، بزرگی او بسیار شود.

مُلاَزَمَةُ اَلْوَقَارِ تُؤْمِنُ دَنَاءَةَ اَلطَّيْش

جدا نشدن از سنگینی و وقار، ایمنی از پستی سبکی کردن است.