گنجینه احادیث

كَفَى بِالْمَرْءِ غُرُورا أَنْ يَثِقَ بِكُلِّمَا تَسَوَّلَ لَهُ نَفْسُه

برای فریب خوردن مرد کافی است این که به هر آنچه برایش آرایش شده اعتماد کند.

لَيْسَ كُلُّ مَغْرُورٍ بِنَاجٍ وَ لاَ كُلُّ طَالِبٍ بِمُحْتَاج

اینگونه نیست که هر فریبکاری پیروز باشد و با هر جوینده ای نیازمند.

مَنْ تَكَثَّرَ بِنَفْسِهِ قَل

هر کس بیش خواه باشد، کاستی پذیرد.

مَنِ اِغْتَرَّ بِحَالِهِ قَصَّرَ عَنِ اِحْتِيَالِه

هر کس فریب حال خود خورد و به آن مغرور گردد در چاره جویی کوتاهی کند.

مَنْ جَهِلَ اِغْتَرَّ بِنَفْسِهِ وَ كَانَ يَوْمُهُ شَرّا مِنْ أَمْسِه

هر که نادان است به خود مغرور باشد و هر روزش بدتر از دیروز او خواهد بود.

لاَ تُبْطِرَنَّ بِالظَّفَرِ فَإِنَّكَ لاَ تَأْمَنُ ظَفَرَ اَلزَّمَانِ بِك

با پیروزی زیاد سرمست مشو زیرا از پیروزی روزگار در امان نیستی.

لاَ يُلْفَى اَلْعَاقِلُ مَغْرُورا

خردمند را فریب خورده نخواهی یافت.

مَا لاِبْنِ آدَمَ وَ اَلْفَخْرِ وَ أَوَّلُهُ نُطْفَةٌ وَ آخِرُهُ جِيفَةٌ لاَ يَرْزُقُ نَفْسَهُ وَ لاَ يَدْفَعُ حَتْفَه

فخر فروشی سزاوار فرزندان آدم نیست آن که آغازش نطفه و سرانجامش مرداری گندیده است، به روزی خود توانا نیست و از مرگ خود نمی تواند جلوگیری کند.

لاَ حُمْقَ أَعْظَمُ مِنَ اَلْفَخْر

هیچ نادانی بزرگتر از فخر فروشی نیست.

لا تدلّنّ بحالة بلغتها بغير آلة،و لا تفحزنّ تفرحنّ بمرتبة نلتها بلغتها من غير منقبة،فإنّ ما يبنيه ما بناه الاتّفاق يهدمه الاستحقاق.

به حالتی که بدون زحمت آن را دریافته ای ناز مکن و به مقامی که بدون شایستگی به آن رسیده ای فخر مکن خوشحال مباش زیرا آنچه را«اتّفاق»بنا کند«سزاواری» ویرانش نماید.

اَلْمُرَائِي ظَاهِرُهُ جَمِيلٌ وَ بَاطِنُهُ عَلِيل

ظاهر ریاکار زیبا و باطنش بیمار است.

اِعْمَلُوا فِي غَيْرِ رِيَاءٍ وَ لاَ سُمْعَةٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَعْمَلْ لِغَيْرِ اَللَّهِ يَكِلْهُ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ إِلَى مَنْ عَمِلَ لَه

عمل کن بدون آن که برای دیدن و یا شنیدن دیگران باشد؛ پس همانا کسی که برای غیر خدا عمل کند، خداوند او را به همان افراد حواله خواهد داد.