إذا أراد اللّه بعبد خيرا منحه عقلا قويما و عملا مستقيما
هر گاه خداوند نیکی برای بنده ای خواهد، خرد استوار و عمل معتدل به او دهد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
إذا أراد اللّه بعبد خيرا منحه عقلا قويما و عملا مستقيما
هر گاه خداوند نیکی برای بنده ای خواهد، خرد استوار و عمل معتدل به او دهد.
تَزْكِيَةُ اَلرَّجُلِ عَقْلُه
پاکیزگی مرد به خرد اوست.
حَسَبُ اَلرَّجُلِ عَقْلُهُ وَ مُرُوءَتُهُ خُلُقُه
حسب مرد به خرد اوست و مروّت او به خلق او.
صَدِيقُ كُلِّ اِمْرِءٍ عَقْلُهُ وَ عَدُوُّهُ جَهْلُه
دوست هر آدمی خرد اوست و دشمنش نادانی او.
غَايَةُ اَلْمَرْءِ حُسْنُ عَقْلِه
نهایت آدمی به نیکی خرد اوست.
اَلدِّينُ لاَ يُصْلِحُهُ إِلاَّ اَلْعَقْل
دین را به صلاح نمی آورد، مگر خرد.
عَلَى قَدْرِ اَلْعَقْلِ يَكُونُ اَلدِّين
دین به اندازۀ خرد است.
قيمة كلّ امرء عقله
ارزش هر کس به خرد اوست.
كُلُّ اَلْحَسَبِ مُتَنَاهٍ إِلاَّ اَلْعَقْلَ وَ اَلْأَدَب
هر حسبی به نهایت رسد، مگر خرد و ادب.
كَمَالُ اَلْإِنْسَانِ اَلْعَقْل
کمال انسان به خرد اوست.
لِكُلِّ شَيْءٍ غَايَةٌ وَ غَايَةُ اَلْمَرْءِ عَقْلُه
برای هر چیز نهایتی است و نهایت آدمی خرد اوست.
مَا آمَنَ اَلْمُؤْمِنُ حَتَّى عَقَل
شخص ایمان نمی آورد تا این که خرد ورزد.