گنجینه احادیث

إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اَللَّهَ فَأَخْرِجُوا مِنْ قُلُوبِكُمْ حُبَّ اَلدُّنْيَا

اگر خدای را دوست دارید، پس دلهای خود را از محبّت دنیا تهی نمایید.

كَيْفَ يَقْدِرُ عَلَى إِعْمَالِ اَلرِّضَا اَلْقَلْبُ اَلْمُتَوَلِّهُ بِالدُّنْيَا

دل شیفتۀ دنیا، چگونه بر خشنودی توانایی دارد؟

كَيْفَ يَدَّعِي حُبَّ اَللَّهِ مَنْ سَكَنَ قَلْبَهُ حُبُّ اَلدُّنْيَا

چگونه مدّعی دوستی خداست کسی که در دل او دوستی دنیا جای گرفته است.

كَمَا أَنَّ اَلشَّمْسَ وَ اَللَّيْلَ لاَ يَجْتَمِعَانِ كَذَلِكَ حُبُّ اَللَّهِ وَ حُبُّ اَلدُّنْيَا لاَ يَجْتَمِعَان

چنانکه خورشید و شب با هم جمع نمی گردند، همچنین دوستی پروردگار و دوستی دنیا با هم گرد نمی آیند.

مَنْ عَظُمَتِ اَلدُّنْيَا فِي عَيْنِهِ وَ كَبُرَ مَوْقِعُهَا فِي قَلْبِهِ آثَرَهَا عَلَى اَللَّهِ وَ اِنْقَطَعَ إِلَيْهَا وَ صَارَ عَبْدا لَهَا

کسی که دنیا در چشم او بزرگ آید و منزلت آن در دل او گرامی شود، دنیا را بر خدا برگزیند و به سوی آن کنده شود و بنده آن گردد.

اَلْفَرَحُ بِالدُّنْيَا حُمْق

شادمانی به دنیا، دلیل کم خردی است.

اَلرَّغْبَةُ فِي اَلدُّنْيَا تُوجِبُ اَلْمَقْت

شیفتگی در دنیا، باعث دشمنی است.

إِيَّاكَ وَ حُبَّ اَلدُّنْيَا فَإِنَّهَا أَصْلُ كُلِّ خَطِيئَةٍ وَ مَعْدِنُ كُلِّ بَلِيَّة

از دوستی دنیا بپرهیز، زیرا ریشۀ هر گناه و کان هر رنج است.

إِنَّكُمْ إِنْ رَغِبْتُمْ فِي اَلدُّنْيَا أَفْنَيْتُمْ أَعْمَارَكُمْ فِيمَا لاَ تَبْقُونَ لَهُ وَ لاَ يَبْقَى لَكُم

همانا اگر شیفتۀ دنیا شوید، نابود نموده اید عمر خود را در آنچه نه شما برای آن و نه آن برای شما باقی می ماند.

حُبُّ اَلدُّنْيَا رَأْسُ كُلِّ خَطِيئَة

دوستی دنیا، ریشۀ تمامی گناهان است.

حُبُّ اَلدُّنْيَا يُوجِبُ اَلطَّمَع

دوستی دنیا، سبب آزمندی است.

حَرَامٌ عَلَى كُلِّ قَلْبٍ مُتَوَلِّهٍ بِالدُّنْيَا أَنْ يَسْكُنَهُ اَلتَّقْوَى

بر هر دلی که شیفتۀ دنیاست، حرام است که در آن پرهیزگاری ساکن گردد.