گنجینه احادیث

مَنْ وَقَفَ عِنْدَ قَدْرِهِ أَكْرَمَهُ اَلنَّاس

کسی که از اندازۀ خود تجاوز نکند، مردم او را گرامی بدارند.

مَنْ تَعَدَّى حَدَّهُ أَهَانَهُ اَلنَّاس

کسی که از حدّ خود تجاوز کند، مردم او را خوار شمارند.

مَنْ جَهِلَ مَوْضِعَ قَدَمِهِ عَثُرَ بِدَوَاعِي نَدَمِه

کسی که نداند کجا قدم می گذارد، به لغزشهای پشیمانی آورد دچار شود.

مَا هَلَكَ مَنْ عَرَفَ قَدْرَه

کسی که اندازۀ خود را بشناسد، هلاک نگردد.

مَنْ جَهِلَ قَدْرَهُ جَهِلَ كُلَّ قَدْر

کسی که به اندازۀ خود نادان است، اندازۀ هیچ کس را نشناسد.

نِعِمَّا لِلْعَبْدِ أَنْ يَعْرِفَ قَدْرَهُ وَ لاَ يَتَجَاوَزَ حَدَّه

خوشا به بنده ای که اندازۀ خود را می شناسد و از حدّ خود تجاوز نمی کند.

لاَ جَهْلَ أَعْظَمُ مِنْ تَعَدِّي اَلْقَدْر

هیچ نادانی ای بزرگتر از تجاوز از حدّ خود نیست.

هَلَكَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْ قَدْرَه

کسی که اندازۀ خود را نشناسد، هلاک گردد.

لاَ تَفْعَلْ مَا يَضَعُ قَدْرَك

کاری نکن که منزلت و اندازۀ تو را تباه سازد.

لاَ عَقْلَ لِمَنْ يَتَجَاوَزُ حَدَّهُ وَ قَدْرَه

بزرگترین مصیبت ناتوانی نفس است. نفس خواهشهای نفسانی دشمن است. النّفس الأمارة المسولّة تتملّق

أَكْبَرُ اَلْبَلاَءِ فَقْرُ اَلنَّفْس

بزرگترین مصیبت ناتوانی نفس است.

نفسك أقرب أعداؤك إليك

نفس تو نزدیکترین دشمن به توست.